“词生莲花,可追根溯源,可百家争鸣。词生聚思,可虚涵数意,可群英荟萃。”
欢迎阅读今日词解雅辑。
↓↓↓
本期的动物成语,我们要讲一讲害群之马—— black sheep
习语卡片
black sheep
从前有一只黑羊,玉树临风,风流倜傥。
一个人唱歌:“吹啊,吹啊,我的骄傲放纵”
(一个人吃饭:嗯,今天的羊肉面味道有点淡!!!)
(一个人思考:“嗯,为什么,我总是一个人呢?”)
想知道小黑羊为什么总是一个人吗?
接下来,就让我们来认识一下今天的主题
习语词解
英文释义:
Someone who is regarded by other members of their family or group as a failure or embarrassment.
中文释义:
害群之马,败家子;
运用场景:
Amy’s always been the black sheep of the family.
艾米一直是该家族的败家子。
习语起源
据记载,“black sheep”最早出现于19世纪早期。
关于它的渊源,一种观点认为,早期的牧羊人不喜欢混杂在白色羊群中的黑羊,认为其是邪恶的象征。
此外,从商业价值来看,黑绵羊的毛不如白色羊毛珍贵,不像白色羊毛那样容易染色。
网友评论