孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
翻译赏析:
春天从孤山寺的的北面到贾岛的西面,春水初涨,与堤岸齐平,水天相应,如一面镜子铺在了湖面上,雪白的云朵触手可及。
早来的黄鹂争着飞到向阳的树上,鸣声那么婉转动听,谁家新来的燕子飞过屋檐,掠过花树,忙着在堂前梁上筑窝衔泥。
络绎不绝的花开,让人目不暇接,嫩嫩的春草刚浅浅地没过了马蹄,最喜欢在湖东流连徜徉,穿过春日迟迟,穿过绿柳成荫的白沙堤。
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
翻译赏析:
春天从孤山寺的的北面到贾岛的西面,春水初涨,与堤岸齐平,水天相应,如一面镜子铺在了湖面上,雪白的云朵触手可及。
早来的黄鹂争着飞到向阳的树上,鸣声那么婉转动听,谁家新来的燕子飞过屋檐,掠过花树,忙着在堂前梁上筑窝衔泥。
络绎不绝的花开,让人目不暇接,嫩嫩的春草刚浅浅地没过了马蹄,最喜欢在湖东流连徜徉,穿过春日迟迟,穿过绿柳成荫的白沙堤。
本文标题:《钱塘湖春行》白居易
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lkalertx.html
网友评论