狄更斯是维多利亚时期的大文豪,
被认为only second to Shakespeare,
他曾经做过journalist, editor, illustrator,
童年经历也比较悲催,
所以他经常中流露出对儿童的compassion.
有意思的是,
他的作品并不会让人留下的心酸的泪水,
反而有一点幽默,使人发笑。
“Laughter implies, among other things, a very solid agreement with a certain value system, and Dickens is masterful in using that agreement for subtle thematic and aesthetic purposes."
James R. Kincaid
英式幽默也是冷幽默,
克制、含蓄、讽刺、自嘲。
这样的enjoyment也许只有英国人自己才能get,
但这也不妨碍全世界读者的会心一笑。
托尔斯泰说,
“忧来无方,窗外下雨,坐沙发,吃巧克力,读狄更斯,心情会更好,和世界妥协。”
这大概也是因为狄更斯曾说,
“There is nothing better than a friend, unless it is a friend with chocolate."
Literature forever.
网友评论