耶稣和我有什么关系？- 小羊组学习20191019

二、耶稣能够？

1、《成长神学》内容。列出一些人对耶稣身份的认识

Someone 与耶稣同行意义深远how profoundly meaningful their walk with Jesus

Someone 奉耶稣的名洁净 deep spiritual cleanings done in their lives”in Jesus” name

Someone 耶稣大有能力his power

Christ on the sea of Galilee-Delacroix

2、作者对耶稣的认识

A. 和耶稣基督的关系是第一位的

No matter what the issue or struggle, relatedness must come first.

翻译里的彼此相爱 拆掉语言隔板

B.耶稣和受苦

有时人信耶稣是为了避免受苦，专注在他的能力、荣耀、万王之王的角色

Many times people see Jesus’ example as a way to avoid suffering. They focus on his power, glory, and majesty in his role as King of kings.

受苦是成长必经之路。

Suffer

耶稣的道路是经历疼痛和苦难通往荣耀。

In Jesus’ way, the path to glory is experiencing pain and suffering.

怎么分辨该受的苦和需要避免的？有人在关系里忍受，觉得这是（必经的）受苦之路。实际上这样的遭遇会伤害他们的灵魂，也让加以伤害的人保持着不成熟。

翻译时间到

Be HUMBLE. Not only do growers need to learn from their pain directly and learn how to distinguish godly from ungodly suffering, but also need to learn how to bear suffering themselves. One way to-bear necessary pain is to be humble. It we are humble, we will be will-ing to allow something uncomfortable to happen to us if it is the right-thing to do.

谦卑。成长者不但要直接从他们的痛苦中学习，学习如何分辨属灵和不属灵的痛苦，还要学习自己如何忍受痛苦。忍受必要痛苦的一种方式是保持谦卑。如果我们是谦卑的，我们将会允许不舒服的事情发生在我们身上，如果这是正确的事情。

最后一段再忍忍