七夕 杨朴
未会牵牛意若何,须邀织女弄金梭。
年年乞与人间巧,不道人间巧几多。
![](https://img.haomeiwen.com/i27497812/ef3077ce06a59fd9.jpeg)
【译文】每年七夕时节,牛郎总要邀请织女在天上穿梭织锦,我实在不明白他为什么这样做。你们每一年都让世间的人从你们那里乞得巧去,难道你们不知道人间的巧已经够多了吗?
【作者】杨朴(约921—1003),字契玄,郑州东里(今河南新郑)人。北宋诗人。宋太宗、真宗都曾召见他,皆辞归。
【注释】①七夕:节日名。夏历七月初七晚上。古代神话中,七夕牛郎织女在天河相会。妇女们在院里摆上瓜果,结彩线,对月穿七孔针,向巧女祈求智慧,所以又名乞巧节。诗人借乞巧立意,通过写人间奇巧已够多,表现对世间尔虞我诈的所谓技巧的愤慨。
②未会:不明白,不理解。
③不道:岂不知道。
网友评论