卜算子·送鲍浩然之浙东
宋 王观
水是眼波横， 山是眉峰聚。
欲问行人去那边？眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。
若到江南赶上春，千万和春住。
白话译文：
水像美人流动的眼波，山如美人蹙（cù）起的眉毛。朋友要去哪里呢？是去那山水交汇处。
才刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春光留住。
知人论诗：
王观（guān），宋代词人。与秦观并称“二观”。著有《扬州赋》、《芍药谱》。宋仁宗时考中进士，后因一篇《扬州赋》而大受宋神宗赏识，成了翰林学士。“诗当学杜诗，词当学柳词”，王观也是学柳永词，但是，他又自认为水平高出柳永，于是，他就把自己的词集命名为《冠柳集》，真是个很自信的人。王灼说他的词“新丽处和轻狂处皆是惊人”（《碧鸡漫志》），说明他是具有鲜明的创作个性的词家。《卜算子》一词确是词中精品，可惜词红人不红。
这是一首送别词，构思精巧，笔调轻快，别具一格。春末时节，王观在越州大都督府送别即将回乡（浙东）的好友鲍浩然。虽然自己无法归家，羁旅之愁难以为怀，但仍然衷心祝福好友，希望好友能与春光同住。古人常以“眉如春山”、“眼如秋水”之类的譬喻来形容女子容颜之美，而作者此处化无情为有情，以山水寄情，为友人的离去而动容。“方才送春”，已是十分惆怅;今又“送君”，更添惆怅十分。旦夕之间，两谙别苦，情何以堪?但作者却故意出以淡语，含而不露。王观叮嘱友人如果能赶上江南春光，务必与春光同驻，也希望朋友归乡，好好珍惜与家人团聚的时光，惜春之情溢于言表，对友人的祝福之意亦寓于句中。
《卜算子》一词以眼喻水，以眉喻山；设喻巧妙，又语带双关，妙趣横生，一反送别词缠缠绵绵、悲悲切切的惯例，贴切的即兴比喻，形象自然，巧妙活泼，别开生面，灵动俏皮，真是词中精品。
Tips小贴士：送别诗知哪些？
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。【唐】 王维
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。【唐】王昌龄
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。【唐】李白
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。【唐】高适
网友评论