避贤初罢相,乐圣且衔杯。
为问门前客,今朝几个来?
李適之在唐代天宝元年(742年)至天宝五载担任朝廷左相,他与权臣李林甫不睦,与韩朝宗、韦坚等交好,李林甫将韦坚构陷入罪,李適之害怕,就向皇帝请求,免去自己左相之职,改任其他闲职,皇帝同意了。这首《罢相》就写于此时。
“避贤”即给贤臣让路,含有讥讽李林甫之意。“乐圣”含有两层意思,一是自己罢相,皇帝满意,唐代称皇帝为“圣人”;二是“圣”指清酒,古时曹操的臣僚曾称清酒为“圣人”。
“乐圣且衔杯”意思是自己辞去左相之职,皇帝满意,自己又喜欢饮酒,那就举杯吧。
在这个敏感的时刻,我宴请宾客,有几个人能来呢?(因为参加自己的宴会就难免得罪权臣李林甫。)
正是因为这首诗,李林甫抓住了把柄,坚称他与韦坚勾结,将他也构陷入罪。皇帝将他贬官,他随后自杀身亡。
作者李適之(?-747年),杜甫《饮中八仙歌》中“衔杯乐圣称避贤”说的就是他。
网友评论