越南战争,即越南-美国战争,越南称为抗美救国战争(Kháng chiến Chống Mỹ cứu nước),美国称为越南战争(Vietnam War)。这里遵循国际惯例并为了行文简洁,也称为越南战争。
作为越南语学习者,对这场战争既熟悉又陌生。在校学习期间,就读过越南语原版的《南方来信》等关于越战的文学作品。但是,对于这场战争的起源、影响以及一些细节并没有真正的认识。
多年前,在王佩老师的博客上就读到,他有一个“越南战争研究计划”。年初,参加了王老师的“好中文”课程,得以认识本尊。闲聊中,跟老师说了我的想法,结合越南和美国方面的资料对越南战争进行研究。王老师立即主动说要把自己在美国买的资料借给我参考。——两大本的《Reporting Vietnam: American Journalism 1959-1975》(报道越南:1959-1975美国新闻报道集)。我跟身边的朋友说,这事儿感觉好有古风啊。
于是,我的越南战争研究计划就进入了“骑虎难下”的境地。吹过的牛还是要兑现的,何况是在尊敬的老师面前。
今天,王佩老师在“好中文”的学习群里发起了 100 天日更活动。我报名参加了。希望能坚持。
你看,就这样开始了。
网友评论