创造始于模仿，习比学更为重要。
即日起，仿写牛津书虫系列之一: Love Or Money。欢迎有识之士一起参与，共同进步。
原本打算插入本人原文朗读录音，结果被歧视了: 至少要3000钻的用户才可以，也可以考虑购买。金钱社会，没钱遭人弃呐！伤心之余，选择了放弃。亲爱的粉丝们可别怪我，要怨就怨简书吧。
原文:
The Clarkson family lived in the country near Cambridge,about half a mile from the nearest village and about a mile from the river.They had a big,old house with a beautiful garde, a lot of flowers and many old trees．
克拉克森家住在剑桥附近的乡下，离最近的村庄约有半英里路，距离河有1英里左右。他们有幢大而古老带有美丽花园的房子，花园里有许多花和许多古树。
仿写:
- My family lived in the country near Ruijin City, (it is) about 0.05km from the nearest river and about 12km from the train station. I have a old house with large green garden, a lot of plants and many different sorts of birds.
我老家以前住在瑞金市附近的乡下，离最近的河有50米，距火车站有12km。我有栋老房子，房子还带有一个又大又绿意盎然的花园，花园有很多植物和很多不同种类的鸟儿。
- My girlfriend's family live in the town near Hangzhou City, about five miles nearest the river and about ten miles from the mountains. She has a dark, artful handbag with a perfume which good smell.
我女朋友的家现住在杭州市附近的小镇，离最近的河有5英里，距森林有十英里。她有个深色而精致的手提包，包里有瓶很好闻的香水。
- John's family live in the city near a high school, about half a mile from the nearest river and about two miles from the high school. He has a large, old car with four seats, a lot of holes and many cigarettes.
约翰一家现住一所高中附近的城市里，离最近的河有半英里，距高中学校有两英里远。他有一辆大而老旧的汽车，车有四座，座位满是洞和烟头。
- The Smith's family lived in a town near London, about a half mile from the nearest factory and about three miles from the hills. They had a small, old house with beautiful garden, a lot of birds and many old trees.
史密斯一家曾住在伦敦附近的小镇上，离最近的工厂有半英里，距丘陵地带有三英里。他们有座小而老旧的房子，房子带有一个美丽花园，花园有很多鸟和很多古树。
- Lao Wang's family live in the country near Guizhou, about half a mile from the nearest village and about seven miles from the shoping center. They have a big , new house with a large swimming pool, a lot of persons and many shoes.
老王一家现住在贵州一家的乡下，离最近的河有半英里，距购物中心有七英里。他们有栋大而老的房子，房子带有一个大型游泳池，游泳池有很多人，也有很多双鞋子。
Thank you for your time. See you next time.
网友评论