双语妈咪海外韶

这是深秋，也是初冬。

窗外，阳光正好。

听，岁月谱写的美丽歌谣......

It's late autumn but also early winter.

Outside the window, the sun is just right.

Listen, the beautiful ballad written by the years ......

——海外双语妈咪

作者 | 海外双语妈咪
来源 | 双语亲子时尚圈(ID:shuangyuqinzi)
时间 | 美国2021.11.8晨

疫情期开始后，这日子是过得是相当的快。

人说天上一日，便是人间一年。

再看几日未更新，却突然发现，这疫情期一周七天，已仿佛过了人间一年，不是吗？太多的日常和思绪。

人说一年顶十年，那是形容人生的高效。

而我说一年顶十年，是因为疫情期开始后，人间的喜怒哀乐，一年顶十年。

我们的家庭中是如此，真的要用什么词形容，首先我想到的便是“无以言表”，因为生活钟充满了未知的酸甜苦辣，特别是疫情期开始后。

孩子近期也和我一样有很多感慨。

她告诉我，如果不是疫情期，一直在忙碌紧张中懵懵懂懂地度过，她没有时间停下来思考。

如果没有疫情期，她现在可能在和大部分自己的同学一样，在申请哈佛......

但是现在她不会了。一场疫情期，她改变了很多......

她对我说，“妈妈，我真正想做的是自己。”

女儿说出的这个道理，是我过了前半生才恍然大悟的道理。我的前半生着实有很多遗憾。

我很开心，她小小年龄，还没有上大学之时，就已经领悟和懂得。

不论疫情期开始后的日子，经历过什么样阴云密布和电闪雷鸣，就凭女儿这句话，我认为，一切的苦难都值得。

昨晚，我们母女俩交流了许久。女儿给了我很多启发，也问了我很多问题。

其中一个问题，“如果现在你已经99岁，你有什么遗憾和后悔的吗？”

这个问题值得我好好思考，我想也值得我们每个人好好思考。

前两天，美国这里的冬令时已开始，时间往后拨了一个小时。

这是深秋，也是初冬。

此刻，坐在窗前，外面阳光正好。

窗外挺拔耸立的大树上，树叶大多已从绿色变成了金黄。阳光透过斑驳的树影，从打开的百叶窗倾洒进来。

沐浴着点点滴滴的金色阳光，倾听着鸟鸣和耳边播放着的晨间音乐，手指下敲打流淌着文字......

那是色彩斑斓的美好世界里，岁月谱写的一曲悠长的美丽歌谣......

By the way，每天我都不自觉码字很多，随手一写就成百上千、乃至上万字，却很少更新。千丝万缕，只因需时间整理。倘若常常抽空分享小片段就免得长草，也欢迎关注点赞和留言互动，给予我点新的动力，感恩！💕

《女儿的起床气》小系列相关
暖心妈妈  “怀恨在心”的“高”个子
女大不由娘  马屁拍到马尾上

我是海外双语妈咪 ，千帆过后，依旧少女心。10+年”双语亲子时尚圈“主编，旅美童书翻译，已出版《本和我》等名家童书译作；兼双语亲子老师，首创“双语魔法”亲子中英文……“双语读书”践行者，前半生吃尽生活苦，后半生立志多读书，助己助人！（公众号 | Youtube频道：双语亲子时尚圈、海外双语妈咪；圈子栏目公众号：双语读书、双语亲子美食厨房）