爱不可爱之人，宽恕不可饶恕之事……

【今日一句】

To love means loving the unlovable. To forgive means pardoning the unpardonable. Faith means believing the unbelievable. Hope means hoping when everything seems hopeless.

—G. K. Chesterton

爱意味着去爱不可爱之人。原谅意味着宽恕不可饶恕之事。信念意味着相信不可思议。希望意味着对无望抱持希望。

——吉尔伯特·基思·切斯特顿

【今日一学】

• 句式

To do A means doing B.

要做事件A，就意味着去做事件B。

• 词汇

unlovable adj. 不可爱的，不讨人喜欢的

lovable adj. 可爱的，讨人喜欢的

forgive v. 原谅，饶恕

Irene forgave Terry for stealing her money.

艾琳原谅了特丽偷了她的钱。

pardon v. 原谅，赦免

Hundreds of prisoners were pardoned and released.

数百名罪犯被赦免释放。

pardonable adj. 可原谅的，可宽恕的

unpardonable adj. 不可原谅的

faith v. 信赖，信心，信仰

put one's faith in sth or sb 信赖某人；对……抱有信心

hope n. / v. 希望

hopeless adj. 无望的

hopeful adj. 有希望的

【今日一悟】

从抽象概念中提炼出觉受，目的是为了使抽象的概念成为可以实现的操作方法。

抽象概念仍是隐性知识，是经验的总结，通过文字叙述，使其中的理则得以流传；而操作方法要成为所谓显性知识，可以达成目的，还得有一步步引导出感受的过程，例如手把手带着做，或者通过确认与试验，才能算是实现了显性知识。

对不可爱的人怀有爱心，所谓「凡是人，皆须爱」，这是理想的博爱；但为何须要爱？这么做有什么好处，不这么做有什么坏处？这些都得弄明白，才可能真正对不可爱的人也愿意关爱。

其他诸如原谅不可饶恕者、对不可思议抱有信念，面对无望保持希望，纵然千古以来智者都如此训勉，在实践前也需要仔细理解应该这么做的理由，才可能越做越有笃定感。

从抽象到具体、从隐性到显性，都不是自我说服，必须经过一再辩证得到确切的动机与认可，在实践时才会义无反顾，乃至积极带动。因此好学必不能少审问、慎思、明辨，才可能笃行。

所以阿底峡尊者为了发起菩提心，还得特别从印度跑到苏门答腊与法称大师学了十二年，才真正发菩提心。光是一个动机的修炼，竟然要这么长的时间！

不要轻忽每个概念，能够流传许久的品德宣扬，真能奉行则可以获得的利益超乎预期，因此值得用此生好好跟随良师益友共同参究。

耶诞、元旦快乐！❤❤❤