我的普瓦捷印象
2015年我到法国西部的小城普瓦捷去教工作。在两年的客居生活里,我了解到原来普瓦捷这个人口只有数万的小城竟然诞生过福柯这样的大家, 而普瓦捷大学的校友竟然包括拉伯雷、培根、巴尔扎克、笛卡尔、居里夫人等这些历史上的杰出人物 。故而大学的一些校区就以这些名人校友的名字来命名,比如玛丽居里是一个学生宿舍区,拉伯雷是接近校区的一个公交站,孔院的那一站就叫笛卡尔。
我后来居住的民宅附近有一块大石头,据说是拉伯雷在《巨人传》里写到的。我因为上班,要经常爬坡上山去,经过这块那石头,所以,对于这块石头也道听途说了一些故事。黄广凌在他的文章“小城市大历史之普瓦捷(一):庞大固埃的石桌”里讲到三个有趣的故事:第一个故事说的是在拉伯雷的寓言故事《巨人传》中,巨人 巨人庞大固埃从附近山洞里搬出来的一块巨石,同学们百无聊赖的时候可以在此打发空虚无聊的青春时光,甚至拿出小刀在上面刻字。第二个故事 也是个神话故事。说的是,圣女拉德贡德有一日运了仙气,一口气将一块巨石放在头上,然后一手扶着这块石头,另一只手牵着裙子下摆兜住石头的四条石柱,凌波微步, 找了一块地方想把石头放下来搭一个桌子。 她在前面匆匆走着,未曾想魔鬼撒旦偷偷尾随着她呢。当她弯腰要放石头的时候,一不小心滑落了一根石柱。撒旦便跳将出来一把抢过这根石柱子,逃之夭夭了。三条腿的石柱还经历了很长一段历史,直到19世纪, 石桌才不堪重负,断作两截了。第三种说法是一位类似于白娘子的蛇仙美露馨在此搭建的建筑。不过,这三种故事都只能是神话传说,黄广凌还给出一个靠谱的答案:其实这块大石头应该是史前原始墓穴的人口。
后来根据我的考证,发现我所热爱的大翻译家傅雷也曾在这里生活过呢。只是我从未清楚地得知他究竟住在城里的哪所房子,不然,我应该前去拜访一下的。
如果有一天普瓦捷评上了世界文化遗产,我是丝毫也不会吃惊的。
网友评论