老鹅画石——果戈理（也说《死魂灵》插图二种）

作者: 鹅湖子 | 来源:发表于2021-03-02 12:56 被阅读0次

老鹅画石——果戈理（也说《死魂灵》插图二种）
3部把人性写得最绝的俄罗斯文学，都是文坛神作！
每日分享
读书笔记：《死魂灵》第一卷第八章（乞乞科夫的麻烦来了）
死魂灵
果戈理：还是多想想自己活的灵魂吧，不要老想着那些《死魂灵》了
纳博科夫《文学讲稿》之福楼拜（节选）
俄罗斯的苦难辉煌：写在苏联解体25周年之际
听(读)书笔记:《死魂灵》
“你们中间谁若从未想过犯相同的罪的，就可以拿石头打她”

画块石头（图三），纪念一下——我终于买到拉普捷夫钢笔版《死魂灵》插图（图一）了。

拉普捷夫于1951与1957年两度为《死魂灵》配图，初版是水彩，再版是钢笔画，水彩块面渲染富有层次，钢笔线条银钩铁画，繁简都漂亮。水彩版据说在俄罗斯旧书肆都难见原版，我就看看网格本黑白版算了；这次的钢笔版倒是原稿精印的效果。

《死魂灵》插画我还收了阿庚的木刻版本（图二）。1847年，俄国画家阿庚为原著绘图一百零三幅，由陪尔那尔特斯基刻成，但实际出版仅七十二幅，且早已绝版。上世纪初，一位俄国爱书人携1893年第四版的百图完备本到中国，抱守十六年，因生活所迫而出手。翻译家孟十还向鲁迅先生求助，先生以二十五银元买回，并将曹靖华寄给他的梭可罗夫插图十二幅相合，交给巴金先生的文化出版社出版，当时连精装带平装，不过1150册。

2017年，“鲁迅编辑版画丛刊”收录了《死魂灵百图》，一版一印十七个印张，总体清晰，线条鲜明又分明，我收了一册。百图后还附了梭可罗夫的十二幅，与拉普捷夫画风接近，不过清晰度好差。