《诗经•小雅》之《采薇》
~~采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁（音鲜允，古狄人）之故。
~~采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
~~采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬（gu音姑），不遑启处。忧心孔疚，我行不来。
~~彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
~~驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘。
~~昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。
《诗经•雅•小雅》之《采薇》共6段，前5段描述戍卒归途中忍饥受寒，想起戍边的艰苦，因而发出的哀歌；第6段：“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。”（当初出发戍边时，杨柳呀轻轻飘扬。如今呀我要回故乡，雪花儿纷纷飘荡。回乡之路啊长又长，忍饥耐渴艰辛又惆怅！我的心里多伤悲，谁人知我的忧伤。）
一一因此无论如何，《小雅》绝非男女情爱之诗。
网友评论