现代诗解 宋-辛弃疾
《粉蝶儿·和赵晋臣敷文赋落花》
作者:李府钟

原文:
昨日春如,十三女儿学绣。一枝枝、不教花瘦。甚无情,便下得,雨僝风僽。向园林、铺作地衣红绉。
而今春似,轻薄荡子难久。记前时、送春归后。把春波,都酿作,一江春酎。约清愁、杨柳岸边相候。
诗解如下:
昨天还是春光明眸,
宛如一个十三岁的少女学绣。
把一枝枝的花朵绣得婀娜多姿,
娇艳华贵,丰盈而不消瘦。
而今夜,一阵无情的风雨折磨不休;
把园中的花吹得满地红透。
就象给园林铺上了红色的地毯,
层峦起伏,面带纹绉。
而如今,春光犹如轻薄的浪荡公子;
未免有些朝秦暮楚。
尽管你对他情意绵绵,
但他不会为你停留太久。
曾记得,上次送春归之后;
把那碧波荡漾的春水,
酿成了一江甘醇飘香的美酒。
相约杨柳岸边来吧,春在这里归宿 等候。
我们一起举杯畅饮,一起释怀叙旧;
消除那离别后凄凉的烦闷清愁。
网友评论