1.We're now witnessing the emergence of an advanced economy based on information and knowledge.
我们正在见证以信息和知识为基础的高级经济形式。
2.The Scientific Outlook on Development.
科学发展观
3.The emperors of Western Han chose their courtiers wisely, and their dynasty flourished.
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。
4.An orthodoxy is a generally accepted way of doing thing.
正统观念是指普遍被接受的做事方式。
5.“The faintest ink is better than the best memory."
好记性不如烂笔头。
6.The fun is in going out of the tourist areas to find the real character of a place.
旅游的乐趣就是到人迹罕至的地方，自己发现这个地方的真正特色。
7.Marinated meat and baked bun are the perfect combination.
肉夹馍，是两种食物的绝妙组合——白吉馍和腊汁肉。——《舌尖上的中国》
8.What kind of man walks into a field of fire in defense of his country?
谁会为了保卫国家冲上战场？——《血战太平洋》
9.And you won't necessarily succeed at everything the first time you try.
你第一次尝试做每件事的时候未必会成功。
10.But sometimes the only way to gain your superior's respect is to defy him.
但有些时候，要想赢得上司的尊重就只能违抗他。——《纸牌屋》
网友评论