美文网首页
猴搦著thi/thih

猴搦著thi/thih

作者: 毋成囝 | 来源:发表于2019-01-15 18:35 被阅读57次
猴搦著thi/thih

近日又想到之前我記的一句“猴搦著thih”,就是喻指招惹到難應付而且難脫身的意思;對後字“thih”(音 鐵)又有些想不通了,較早想是否為燒紅的鐵,想也怪怪的。 

問一位雲霄師友是否聽過我這句“猴搦著thih”,對“thih”有何見解,言不知;他也聽過讀[thih],又幫問了我縣頂西一位七十多老者言讀[thi]。甚感奇怪,我自己也請教兩位銅陵片的前輩,皆言銅陵末字讀[thi]。 

我想不應是我讀錯才對,我個人生活圈所聽到的末字都讀[thih]啊。問了我處前樓岱南的老大哥也是末字讀[thih],樟塘下湖村的老夫婦也是[thih];加上我在五都片今三個不同鎮,不相交界的村都是讀[thih],可見早就讀[thih]了,也是普遍性的。 

《康熙字典》截屏

“黐”就是閩南口語中的[thi],五都片也是讀[thi]。較大的朋友應兒時都“黐gi-gae/ge”(黏知了)的印象吧。 

東山縣內的“猴搦著thi/猴搦著thih”應是同源。今也想不到其他來源,很可能這句俗語我片中的[thih]是“黏”的群體性聲調變化,但也是我片實際的正确音讀。

相关文章

  • 猴搦著thi/thih

    近日又想到之前我記的一句“猴搦著thih”,就是喻指招惹到難應付而且難脫身的意思;對後字“thih”(音 鐵)又有...

  • 案例分享 | 瑪雅曆出生盤解讀

    【要素解讀】 KIN151與銀河的藍猴/藍猴8,意味著案主早年的狀態比較圓滿自足。隨著年歲的增長,案主經歷了事業家...

  • 對錯的選擇

    躺著躺著就睡了過去,掙扎著醒過來又睡了。有時猴醒著卻睡了,有時候睡了卻醒著。我是一個特別矛盾的人,很多時候很容...

  • 婴童医话(六百七十三)

    四证者,惊、风、痰、热是也,八候者,搐、搦、掣、颤、反、引、窜、视是也。 搐者,两手伸缩;搦者,十指开合;掣者,势...

  • DevilSingle

    DevilSingleisagamewithdistinctivefeaturesofARPGgames. Thi...

  • 簇水.闺怨

    遥想当初,是谁说的喜欢我。 几番三次,便引得,鱼儿然诺。 骗我深更半夜,好把门开著。 厮觑著,小怨家么。 急猴得,...

  • The mind is not designed for thi

    思考是一件很费力的事情,而且人类的思考不仅慢而且漏洞百出,所以说人本来是不愿意思考的。人的大脑最重要的任务是为人类...

  • is not allowed to connect to thi

    阿里云上安装的mysql,发现用本地电脑的navicat链接不上。 解决办法如下 mysql -u root -p...

  • undefind is not an object (" thi

    参考:https://github.com/react-navigation/react-navigation/i...

  • javascript selenium 常见的错误

    ElementNotInteractableError: element not interactable Thi...

网友评论

      本文标题:猴搦著thi/thih

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lrtudqtx.html