读《论语》第三章:八佾篇〈3.23〉
衣者郭郭
原文:
子语(yù)鲁大师乐(yuè),曰:“乐其可知也。始作,翕(xī)如也;从之,纯如也,皦(jiǎo)如也,绎如也,以成。”
傅佩荣读论语《人能弘道》译文:
孔子告诉鲁国大乐官有关音乐的原理,说:“音乐是可以了解的。开始演奏时,众音陆续出现,显得活泼而热烈;发展下去,众音和谐而单纯,节奏清晰而明亮,旋律连绵而往复,然后一曲告终。”
心得:
可见孔子对他学生的教育内容极为丰富和全面,乐理在他授课中也是其中之一。本章反映了孔的音乐思想和音乐的欣赏水平。
网友评论