生活ㅣ旅行ㅣ学习ㅣ成长
#我们一起遇见生活的模样#
开新栏目「听韩歌」，
选最新的或者推荐留言的歌曲进行讲解。
今天选粉墨团的마지막처럼来开篇~
As If It’s Your Last (中字版)_腾讯视频
Part1
(代表的连接词尾或格助词）
中文版：
你算什么总是让我想起
伤害了我的自尊心，还让我牵肠挂肚
脸颊发红胸口一直噗通乱跳
我的身体可不能这么随意，快要晕眩了
你就像一捧沙子
有时能被抓住，有时又抓不到
你好像不容易得到，所以更吸引我
我的心这么随心所欲可不行，真无可奈何
Part2
中文版：
此刻想要你的我的呼吸能感受到吗
即使注视着你也missing you
这笨拙的我won’t you set me free
时间在流逝，只有内心无比焦虑
我的世界只有你missing you
这笨拙的我won’t you set me free
Part3
中文版：
Baby紧紧的抱住我
别再想了又有什么难的呢
像谎言那般接吻吧
就把这当做我对你最后的爱那样
就像最后那样
就像最后的夜晚那样
就像最后那样
就像没有明天一样
Part4
中文版：
1,2,3新的开始呀
因为我绝对不会再回头留恋
如果我扑向你的话
一定要接住我呀
世界上没有什么能分开我们啊
听歌tips：
听歌前先看一边mv欣赏美颜
之后边听歌边看解说
反复听，反复看，边看边哼
直至听懂（听歌很享受好吧）
然后备有中文歌词
请尽情韩文翻唱吧
今天的篇章到此结束啦，要是有喜欢的歌曲可以留言哦~希望抱着娱乐闲逸的心来学，这样事半功倍哦，就像学习的最后一首歌一样……
·END·
原文来自网络
本译文系本人原创，意译
网友评论