《寄蜀客》
李商隐
君到临邛问酒垆，
近来还有长卿无。
金徽却是无情物，
不许文君忆故夫。
白马独家译诗: 你去临邛县那边的酒垆里买酒时，最近还有没有见过司马相如那样的人啊？古琴现在却成了无情无义的东西，竟然令卓文君在酒垆前不再思念自己亡故的夫君。
这首《寄蜀客》充满了一种对他人浪漫故事的回味，有一种爱恨交加的感觉，类似于哀怨的情感在诗里面。自唐以来的人读到李商隐的诗，虽然觉得朦胧有味，却时时感到模梭两可。正所谓“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺。”同样的，这首诗被许多人结合李商隐的生平事迹进行了一番猜疑。
《寄蜀客》这首诗里一共出现了“蜀客”，“君”，“临邛”，“酒垆”，“长卿”，“金徽”，“文君”，“故夫”共八个意象。“君”就是题目中的“蜀客”。蜀客就是在蜀地寓居谋生的外地人。这首诗浅白如话，由假设蜀客到巴蜀的临邛古城里买酒联想到司马相如与卓文君的爱情故事。
诗中的长卿就是司马相如，西汉时侯的著名辞赋家。早年时侯他困守成都时，受到临邛县令王吉的邀请去临邛谋生。当地的富商卓王孙在家里宴请王县令和司马相如。王县令想在寡会的全场宾主前露露司马相如的才华，以扩大司马相如的声誉，便请他当众人面弹一曲琴，让众人开开眼界。司马相如谦逊一番后就用卓王孙家的古琴弹奏了一曲《凤求凰》，顿时惊艳全场，令在座诸人称赞不已。
司马相如为何要弹那《凤求凰》的曲子呢？原来他也是有意的。他早就听说临邛县富商卓王孙的女儿卓文君不但人长得靓丽，而且才华更是出众，有诗名，精通音律并擅弹古琴。卓文君才十六岁便被她爹嫁了出去，结果那女婿无福薄命，没几年就去逝了。卓文君正值青春韶华，守寡住在娘家。当天她爹宴请王县令，她听说王县令还带了一位叫司马相如的嘉宾。
卓文君也思慕司马相如大名。她隔着绣帘望见司马相如形容俊美，举止潇洒，高谈阔论，心中情愫如潮。当听到他弹了《凤求凰》，便悄悄出来在堂上的屏风后窃喜。她马上明白了司马相如也对自己有意思。真是两情相悦，知音难求！当客人散宴后，司马相如便通过赏赐卓家的家仆与卓文君联系上，于是二人连夜私奔了。后来两人又回到临邛县，在亲友们的帮助下，开了一家酒垆。司马相如在店里忙活，文君亲自在垆前卖酒。两人自是恩爱非常，如琴瑟和鸣。
当我们知道了司马相如和卓文君的故事后，《寄蜀客》这首诗的表层意思我们就明白的差不多了。李商隐在诗中婉转地借用了这个典故，是对司马相如和卓文君的浪漫爱情故事的推崇。李商隐并不在意卓文君有没有忘记先前逝世的丈夫，因为她那时候才十几岁，尽管我国有俗语说“女子爱前夫，男人爱后妻。”古代社会里女子地位较低，谈情说爱的自由是极其有限的。司马相如是在文君亡夫数年后才以琴声表达心声的，并不避讳文君是遗孀，足见他对文君有万分真诚。因此他们的故事被传为千古美谈。那么李商隐在这首诗里为什么要引用这个故事呢？
有人认为李商隐的《寄蜀客》采用了暗喻的写法。结合李商隐的生平和求仕经历，这首诗里的长卿（司马相如）暗指对李商隐才华特别赏识的上司柳仲郢和郑亚。金徽本来是古琴面板上镶制的金属标识，用来标明五音音位的，在这暗指对李商隐才能的赏识。故夫本来是指卓文君亡故的前夫，在这里指曾经对李商隐赏识，培养，提拔推荐的令狐楚和令狐绹父子。文君则用来代指李商隐自己。
郑亚是唐朝大中元年桂林地区的主政官。柳仲郢在大中四年任剑南东川节度使。他们都尽所能及的给予李商隐极大的信任和最优的待遇。因此李商隐特别感激，把他俩比作能弹琴示意的司马相如。令狐楚则是李商隐的入仕路上的带路人。他发现李商隐是个可以栽培的人才，便倾力教李商隐写骈文和朝廷公文、奏章，还把李商隐招入自己的幕府任职。令狐绹在李商隐科举考试时向主考官极力美言善誉，为李商隐考中进士打通了关系。正是当初令狐父子的帮助，李商隐才得以科举入仕。
白马认为第三句中的金徽借指了官场政治的结党阵营，这种阵营不允许李商隐忽左忽右的进出不同的阵营。但李商隐肯定是没有忘记曾经裁培帮助自己的恩人令狐父子的，因为他只恨这些金徽的诱惑，恰似司马长卿以琴曲《凤求凰》打动文君的心。
与其猜测《寄蜀客》诗里的暗喻的人物是谁，还不如享受诗里写出的那种浪漫故事的味道呢。但诗人却始终不肯明说诗中几个意象在指代谁，以至于这首诗更有一种婉曲之美。然而这种美的背后是诗人对友人之间错综复杂关系的无奈和怅痛。各位诗友读后感觉如何呢？欢迎关注白马侃诗词。更多精彩，下期再会！
网友评论