美文网首页
最初的茉莉,诗意崇高的冠冕——浅读《飞鸟集》

最初的茉莉,诗意崇高的冠冕——浅读《飞鸟集》

作者: 桃花岛上的桃花源 | 来源:发表于2016-10-27 10:59 被阅读0次

文:佳茗

当这本厚重芬芳的诗集再次捧在手上的时候,其间相距近十二年——从十二年前的那个雨季里遇见它,在那惯常的“回南天”,在听母亲的絮叨、父亲的酒话,以及朝夕陪伴稚龄的孩子长大和家事的繁杂之余,在小镇上简朴的书店挑挑拣拣终于看到了它,我的目光停留在印着《飞鸟集》三个印刷体的正楷字的封面上,背景除了非常漂亮的英文手迹,更有须髯皆白、戴着一副圆框眼镜,伏案疾书的老人的肖像。记得那一刻我欣喜不已地几乎“啊!”出了声来。

它理所当然地成了我彼时藏书不多的陋室的“镇室之宝”,心里想着哪天有空闲了再好好地仔细地阅读。只为那句“最初的洁白的茉莉”,那一首又一首清新隽永、韵味无穷的小诗,只为那句“

婴儿之道”,深居简出的逼仄瞬间豁然开朗,孤寂的天空顿然充满了精神的明亮,十二年之约只因为最初的茉莉,爱的流星雨,生命的赞歌,所有这一切,隶属于泰戈尔。

罗宾德拉纳特.泰戈尔(Rabindranath  Tagore,

1861~1941),印度孟加拉语诗人、作家、艺术家、社会活动家,一生共创作了50多部诗集,

其中《吉檀迦利》《园丁集》《新月集》《飞鸟集》举世闻名,1913年,“由于他至为敏锐、清新与优美的诗;这些诗出之以高超的技巧,并由他自己用英文表达出来,使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分”——泰戈尔获诺贝尔文学奖。

诗人的风,穿越海洋和森林,找寻他自己的歌声。读泰戈尔的《飞鸟集》不同于读那些戚戚彷徨的青春故事,也有别于读千转百回中透着沧桑的古老爱情。泰戈尔的诗歌有一种独特的清新,

读这些小诗就如在疾雨后初夏的清晨,顺手推开窗户,迎面一个宁静清亮的晨:阳光悉数撒落在挂着水珠的树叶上,那水珠显得格外明亮,这明亮把树叶衬托成薄薄而透明的色形,平坦的草地像是吸足了油彩,让人不由得当心跳跃着的小松鼠是否也会染上这明亮的油彩;天边有几朵白云在徜徉,姿态各异,似乎在回味昨夜的狂欢,一切都刚刚好,那样的清新、亮丽,动人心弦。一切又都超出你的想像,因为,淘气的孩子突发奇想:“我要做波浪,你做陌生的岸,我奔腾前进

,大笑着撞碎在你的膝上。世上没有人知道,我们俩在什么地方。……”

近三百余首清丽的小诗,取材不外乎小草、流萤、落叶、飞鸟、山川、河流、繁星……不同之处在于泰戈尔将自然界的一切属性拟人化了,并赋予它们以灵性,“浓雾好似大地的希翼,它藏起了自己哭求的太阳。”“白云谦逊地站在天之一隅,晨光冠之以辉煌。”“尽管走过去,不必为了釆集花朵而徘徊,因为美丽的花儿会一路开放。”“道路虽然熙熙攘攘,却十分落寞,因为没有人去爱它……”“夜吻着逝去的日子,在他耳旁低语着:我是死亡,是你的母亲。”是的,微风中的树叶正是某些思绪的断片,鸟儿的鸣唱正是晨曦来自大地的回音。辽阔的天空与浩大的海洋相见有时,这来自自然人文与世界人文的思想碎片以华丽的转身惊艳我们的视听,敲叩我们的灵魂。

“世界凝视着它的爱人,扯下它巨大的面具。它变小了,小得宛如一首歌,小得宛如一个永恒的吻。……黑夜对太阳说:在月光下,你把你的情书送给我;在草地上,我已经带着斑斑泪痕回答你了。……”这样直接的句子,形象而生动地比喻了天地宇宙及万物之间血脉相连却有得有失的辨证关系。我所读所感皆是真理落凡尘,可圈可点字字珠玑,在整部诗集中俯拾皆是。我感受最多的是一种来自生活的赞美,睿智而纯真。亲情、

爱情、友惰,人与自然难以割舍的千丝万缕的联系,都用意蕴隽永的文字铺陈开来,独到的诠释美好而浪漫,深刻而又伟大,充满了近乎虔诚的神性的光辉。

泰戈尔不仅仅是诗人,他也是一位慈悲的哲人。他笔下的风声云影都无一例外柀赋予了思想,皆是大爱,而非小众的情怀。他那被世人广为传诵的“以繁星为其火花的隐形火焰是生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”的句子多么瑰丽多姿啊!这些笔墨让我爱不释手。这么多年,不管时光如何粗砺无情,生活的波涛如何来势汹涌,我们都没有气馁和颓废。生命是值得尊敬的,逆境与磨难只是生活的海洋中难免的插曲,它的到来意味深长,治愈着人生的缺憾,充实了生命的裂缝,教会了我们成长,人生终将日渐圆满而变得丰硕。在所有美好的事物来临之前,我满心谦卑地以阅尽沧桑的风霜做好迎接的准备,而不会怯场,毕竟,漫长的人生旅途,孤独往往贯穿始终。所以,诗意与哲学十分必要,最初的茉莉即是一种存在,洁身自好十分必要。

因而接下来附录的《新月集》读到更多母子情深的温婉,短短的篇幅,字里行间充满了童话般的诗意,诸多如星光般璀璨的诗篇异彩纷呈,那不泯的童贞,爱的永恒是一直不变的主题。榕树下,风吹过簌簌的枝丫,影子随着阳光在水面上消长;鸟儿栖息在最高的枝头,嬉戏的水鸭在水草与影子中穿梭……在卷帙浩繁的文字画卷里泰戈尔深情地诉说:“……然而,我回忆起孩提时第一次捧在手里的洁白茉莉,心里充满了甜蜜的回忆。我平生有过许多快乐的日子,在节日盛典的夜晚,我曾与狂欢者一同大笑,在细雨霏霏的清晨,我吟唱过许多闲散的歌谣。我颈上也曾戴着爱人用手织就的芭库拉丝黄昏的花环……”

眼睛为她下着雨,心却为她打着伞。……简明的十四个字令我久久动容。

蓝天,云朵,茉莉,春天,不受约束而自由的心灵,是诗人的桂冠。鸟儿想变成云朵,云朵想变成鸟儿。人类时常对自己筑起堤防,这是诗人一开始就看到的。泰戈尔洞悉人生,欣赏自然,关注身外的这个世界。他后来致力于教育改革,自己创办学校,让孩子们得以在相对宽松、自由的环境中成长,在与大自然的接触中启迪心智,获得书本以外的学习与乐趣,在他中年之境游历了世界多国之后,对改造社会也投注了满腔热情。在60余年的艺术生涯中,他继承了古典和民间文学的优秀传统,吸收了欧洲浪漫主义与现实主义文学的丰富营养,在戏剧、小说创作及音乐、绘画、哲学等领域取得了辉煌成就,成为一代文艺巨匠。

一如《礼物》中的诗句中的情意那样,泰戈尔用毕生心力、博大的悲悯胸怀礼赞着穹顶之下的真善美,他的文字画面是质朴、干净的、纯洁如刚出世的赤子。翻到《结束》篇章,我已热泪盈眶,而泰戈尔和他的诗意理想,从未结束过。诗歌的召唤是天使般的孩童,纤尘不染,一如既往像早晨八、九点钟的太阳,蓬勃欲出,万丈光芒。

“是我离开的时候了,妈妈。我走了。

我将化为一缕清风爱抚着你,我将化为串串涟漪,当你沐浴时,一次次地吻着你。

在刮风的夜里,当雨点在树叶上滴答作响时

你在床上将听到我的私语,当电光从开着的

窗口闪进你的屋里时,我的笑声也随之一起闪现

我将变成一个梦,从你眼皮的微缝中,滑入你的

睡眠深处,当你醒来惊奇地张望时,我就像一只

熠熠生辉的萤火虫,向黑暗中飞去了。

普耶节时,当邻居的孩子们来屋里玩耍时,

我将融合在笛声里,终日荡漾在你心头。

亲爱的阿姨带了节日礼物来,她会问:

我们的孩子在哪里,姐姐?

妈妈,你要温柔地告诉她:他此刻在

我的眼眸里,在我的身体里,在我的灵魂里。”

作者佳茗,原名谭莉,曾用笔名茉莉如雨。湖南郴州人,曾经的文艺女青年,如今的家庭煮妇一枚……

文源来自公众号“桃花岛上的桃花源”

相关文章

  • 最初的茉莉,诗意崇高的冠冕——浅读《飞鸟集》

    文:佳茗 当这本厚重芬芳的诗集再次捧在手上的时候,其间相距近十二年——从十二年前的那个雨季里遇见它,在那惯常的“回...

  • 最初的茉莉

    版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。 作者:茜茜 泰戈尔访华,邀请林徽因小姐朗诵《最初的茉莉》。 他说,林徽因...

  • 薪火相传,不忘教育创新 读《教育的理想

    教育需要激情、诗意、机智、活力、恒心,教育更需要崇高理想。崇高理想是激情、诗意、机智、活力、恒心的源头活水;...

  • 冯唐飞鸟集有感

    擦干飞鸟集上的灰,擦不干冯唐脸上的"黑",读的外国诗不多,不是因为不想读,翻译文字本身不是件大难事儿,但能把诗意精...

  • 《飞鸟集》

    《飞鸟集》 读《飞鸟集》,你会发现爱与被爱是何等的融洽;读《飞鸟集》,你会将烦恼和痛苦提炼为一种修...

  • 最初的茉莉花香

    今天偶然又重温了一遍泰戈尔的《最初的茉莉花》,依旧如沐了一场盛夏雨,这场雨足够涤荡掉这浮世太多的尘埃,只留下...

  • 最初的茉莉(中英版)

    The first jasmine 最初的茉莉 ...

  • 重温经典:吉檀迦利19

    依稀记得,我最初读到的《飞鸟集》是郑振铎的译本,《园丁集》和《吉檀迦利》是冰心的译本,那时在《阅读与欣赏》丛书中读...

  • 艺人物:张飞 崇高隽永的诗意

    《小糖和她的红舞鞋》 178X118cm 布面油画 2013年 作者:张飞 张飞,油画家 他描绘了一幅幅各具风姿的...

  • 浅读周国平《诗意地栖居》

网友评论

      本文标题:最初的茉莉,诗意崇高的冠冕——浅读《飞鸟集》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ltgjuttx.html