美文网首页
唐五代词(46)潇湘神·斑竹枝.刘禹锡

唐五代词(46)潇湘神·斑竹枝.刘禹锡

作者: 上德若谷的学习园 | 来源:发表于2023-11-19 23:36 被阅读0次

潇湘神·斑竹枝

刘禹锡

斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。

楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时。

译文

斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。

注释

①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。

②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。

③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”

④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。

⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。

⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

相关文章

  • 潇湘妃子泪,点点寄相思

    潇湘妃子泪,点点寄相思 ——寄情斑竹诉衷肠 《潇湘神》 刘禹锡 斑竹枝,斑竹枝, 泪痕滴滴寄相思。 ...

  • 一日一书

    《潇湘神·斑竹枝》 【唐代】刘禹锡 斑竹枝,斑竹枝, 泪痕点点寄相思。 楚客欲听瑶瑟怨, 潇湘深夜月明时。

  • 《宋词三百首》- 《潇湘神·斑竹枝》唐代:刘禹锡

    《潇湘神·斑竹枝》 唐代:刘禹锡 斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。 楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时。 译文 斑竹枝...

  • 《一期一图》第105期:斑竹枝

    -1- 唐.刘禹锡《潇湘神·斑竹枝》 斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。 楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时。 -2- ...

  • 赏析|刘禹锡《潇湘神》-以古抒情

    《潇湘神》 斑竹枝,斑竹枝, 泪痕点点寄相思。 楚客欲听瑶瑟怨, 潇湘深夜月明时。 作者刘禹锡是熟知的唐代诗人。 ...

  • 飞花令——与竹子有关的诗词(一)

    新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。郑燮《新竹》 斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。刘禹锡《潇湘神·斑竹枝》 独坐幽篁里...

  • 庆儿诗话~欲听瑶瑟奏琴音

    庆儿诗话~欲听瑶瑟奏琴音 潇湘神·斑竹枝 朝代:唐代 作者:刘禹锡 原文: 斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。 楚客...

  • 潇湘神·斑竹枝(唐·刘禹锡)

    原文 斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时。 注释 斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、...

  • 寂寞在潇湘

    文/澧之谣 一 “斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨,潇湘夜深月明时。”这首《竹枝词》是唐朝诗人刘禹锡...

  • 潇湘神(刘禹锡)

    斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。 楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时。 读这首词,马上就想起了君山岛公园门前那尊刘禹锡...

网友评论

      本文标题:唐五代词(46)潇湘神·斑竹枝.刘禹锡

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/luamwdtx.html