现象：

docker方式部署的jellyfin使用ass格式的字幕，为小方块

image.png

解决方法

docker exec -it jellyfin bash 
apt update
apt install fonts-noto-cjk-extra

重新播放就正常了

原文 https://sspai.com/post/67764#!