美文网首页
白象似的云朵

白象似的云朵

作者: 伯乌恩 | 来源:发表于2013-11-04 14:07 被阅读100次

改自海明威《白象似的群山》

城市之上,白色的云朵缓缓飘过。它的下方,高楼一片,围成一个圆形,阳光中,街道横穿而过。圆圈的一端,是一幢高耸的现代化建筑,一块块暗蓝色的玻璃反射出刺眼的光芒。那个男人和他的女同事坐在那幢建筑里一张办公桌的两端。天气非常热,中午吃饭的时间还没有来。他们会在12点吃午饭,然后休息一会,接着继续工作。

"你想喝点什么吗?"男人问。他已经摘掉眼镜,把它放在桌子上。

"我很困,"姑娘说。

"喝点茶吧," 男人起身拿出两个一次性纸杯。

"绿茶?"

"对。绿茶。"

那男人打开了一包茶叶,然后小心地分成两份放进纸杯里,从饮水机接入热水一一放在桌子上。看看窗外,又看看那姑娘。姑娘正在眺望远处云的轮廓。云在蓝天的映衬下十分洁白,而地上高低起伏颜色各异的建筑物显得丑陋极了。

"它们看上去象一群白象,"她说。

"我从来没有见过象,"男人饮了一口茶。

"你是不会见过。"

"我也许见到过的,"男人说。"光凭你说我不会见过,并不说明什么问题。"

姑娘看了看杯子,里面的茶叶已经沉下去了,她说"这是什么茶?"

"是毛尖,绿茶的一种。"

"苦吗?"

"你平时不喝茶吗?"

"我不知道,"姑娘说。"这茶好喝吗?"

"好喝。"

"有点苦,但回甘甜丝丝的,"姑娘说,一边放下茶杯。

"生活都是如此。"

"是的,"姑娘说。"样样东西都甜丝丝的。特别是一个人盼望了好久的那些东西,简直就象蜂蜜一样。"

"喔,别说了。"

"是你先说起来的,"姑娘说。"我刚才倒觉得挺有趣。我刚才挺开心。"

"好吧,咱们换个其他开心的话题吧。"

"行啊。我刚才就在想法。我说这些云看上去象一群白象。这比喻难道不妙?"

"妙。"

"我还提出试试这种没喝过的茶。咱们不就做了这么点儿事吗--看看风景,喝喝茶?"

"我想是的。"

姑娘又眺望远处的白云。

"这些云美极了,"她说。"看上去并不真象一群白象。我刚才只是说,云的颜色是白的。"

"你再喝一口茶吧?"

"行。"

"气味很香,"姑娘说。

"你其实并不一定要抢到红米手机,"男人说。"还有很多代替品。"

姑娘注视桌子上的电脑屏幕。

"只是一台手机罢了,真的没有什么大不了。抢不到很正常。"

姑娘没有作声。

"你看,智能机其实有很多物美价廉的选择,性价比不会比红米差太多。"

"可是我只想要双卡双待的怎么办?"

"双卡的选择也很多,比如索尼三星什么的?"

"你为什么这么想改变别人的想法?"

"因为守在电脑前猛点鼠标抢着花钱很傻,我只是不喜欢这一件事。"

姑娘看着屏幕,伸手抓起鼠标。

"如果我今天抢到就再没有什么烦恼事了。"

"我知道你抢不到。你看,我认识许多人,都抢不到。"

"我也认识很多人抢到了,"姑娘说。"买到红米后他们过得很开心。"

"好吧,"男人说,"如果你想做,我不勉强劝你,如果你抢到了,我会祝贺你的。不过我知道小米公司的做法是很恶心的。"

"你觉得我不该去抢到吗?"

"我认为这事挺无聊的。但如果你本人真心想做,我也不反对。"

"如果我做了,你会觉得我很蠢吗?你很喜欢教育别人是吗?"

"我现在只是提出建议。你也知道我没有恶意。"

"如果我买了别的手机,你就再不会这么多唠叨了?"

"我不是为这个唠叨,因为别的手机的确也很好。"

"那我就决定去做。因为我对别的毫不在乎。"

"你这话什么意思?"

"我对手机毫不在乎。"

"不过,手机你总是要换的。"

"啊,是的。但我对手机毫不在乎。如果我要去买手机,等现在的坏掉就可以了。"

"如果你是这么想的,我觉得你还不如在淘宝上买个红米。"

"你说什么?"

"我说你有了智能机才可以舒舒服服享受互联网中的一切。"

"我已经能够做到这一点的。"

"不,你不能。"

"我用百度就可以拥有整个世界。"

"不,你不能。"

"我用PPS就可以看我想看的新闻。"

"不,你不能。这世界离不开微信和微博,已经不再是你以前那样了。"

"还是那样。"

"不,不是。没有了它们,你便落伍了。"

"但是我用电脑上网就够了。"

"我们们等着瞧吧。" 他说。"你不应该有那种想法。"

"我什么想法也没有,"姑娘说。"我只知道事实。"

"那你为什么还要抢红米?"

"因为我想要个双卡双待的手机。"

"我只是希望你能知道些更有趣的事--"

"或者对我来说无聊的事,"她说。"我知道。我要开始抢红米了。"

"好的。但你必须明白--"

"我明白,"姑娘说。"咱们别再谈了好不好?"

他们在办公桌边坐下。姑娘望着屏幕上的小米官网,男人则看着鼠标和键盘。

"你必须明白,"他说,"你需要一台智能机,而小米卖的是期货。我只是告诉你还有其他选择,如果这对你很重要的话。"

"随你怎么说好了,但我的的确确知道就是这么回事。"

"你现在能帮我做点事吗?" 姑娘转头看了看男人。

"当然可以,我是你同事和朋友。"

"那就请你,请你,求你,求你,求求你,求求你,千万求求你,不要再讲了,好吗?"

他没吭声,只是望着屏幕上的抢购即将开始。他之前已经帮着抢过好几次了。

"但我希望你能抢到,"他说,"那样你就有智能机用了。"

"你再说我可要尖声叫了。"

屏幕上出现了时间倒计时,"抢购10万台红米还有3分钟就开始。"

姑娘愉快地一笑,觉得很有趣。

"我帮你一起抢吧,"男人说。姑娘对他笑笑。

"我这就去打开官网。"

他走到另一边的电脑上,打卡浏览器,输入网址,然后把光标移到了图标上。

她坐在桌子对面,再次对他投来一个微笑。

"你觉得会抢到吗?"他问。

"我觉得会抢到,"她说。"这就跟打电脑游戏一样刺激,我觉得好玩极了。"

相关文章

  • 白象似的云朵

    改自海明威《白象似的群山》 城市之上,白色的云朵缓缓飘过。它的下方,高楼一片,围成一个圆形,阳光中,街道横穿而过。...

  • 白象似的群山

    作者:海明威 埃布罗河河谷的那一边,白色的山冈起伏连绵。这一边,白地一片,没有树木,车站在阳光下两条铁路线中间。紧...

  • 白象似的群山

    海明威度蜜月的时候,遇见一个刚刚堕胎的女人。于是花了一个下午时光,就有了这篇著名的《白象似的群山》。 文章写于19...

  • 《白象似的群山》 海明威

    埃布罗河①河谷的那一边,白色的山冈起伏连绵。这一边,白地一片,没有树木,车站在阳光下两条铁路线中间。紧靠着车站的一...

  • 再读白象似的群山

    在微信读书听海明威的短篇小说《白象似的群山》,感觉通篇都是男孩和女孩的对话,以及他俩讨论的白象似的群山,真不明白,...

  • 模仿海明威《白象似的群山》

    睜開眼時,窗外剛剛有一絲初夏的曙色。他想,應該還不到五點。 他不喜歡早起,因為知道自己睡眠不足。可是既然醒了,又必...

  • 【微小说】白象似的群山

    女人说,男人就像杯中的酒,看得透却品不透,不喝不尽兴,一喝就醉了。 三年前,女人有过一次刻骨铭心的恋爱。那个时候,...

  • No.9白象似的群山(2339)

    作者:海明威 来源:网络 埃布罗河河谷的那一边,白色的山冈起伏连绵。这一边,白地一片,没有树木,车站在阳光下两条...

  • 阅读 | 读《白象似的群山》偶感

    《白象似的群山》是海明威写的短篇小说,是他的写作风格的经典作品。讲述了一个美国男人和一个女子在一个西班牙小站等候火...

  • 《白象似的群山》读后感

    当我读完《白象似的群山》以后就感觉触动很大。其实这个故事很简单,讲的是一对情侣关于是否堕胎的对话。 虽然这篇小说里...

网友评论

      本文标题:白象似的云朵

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/luyqtttx.html