有一个故事,讲的是小海狮:
海狮小时候在海里玩,看到一个项圈,就把头钻进去玩,没想到钻进去就拿不出来。小海狮一直在长大,项圈愈来愈紧,陷进肉里,流血、痛苦。
想起了中学语文课本(好象高中英语课本也有这篇),是法国作家莫泊桑创作于1884年的短篇小说,名叫《项链》。
![](https://img.haomeiwen.com/i13361199/29dbbd659370a6ec.jpg)
《项链》讲述了小公务员的妻子为参加一次晚会,向朋友借了一串钻石项链,来炫耀自己的美丽。不料,项链在回家途中不慎丢失。她只得借钱买了新项链还给朋友。为了偿还债务,她节衣缩食,为别人打短工,整整劳苦了十年。最后,得知所借的项链原是一串假钻石项链。
![](https://img.haomeiwen.com/i13361199/cac08ce233058472.jpg)
文章结尾的对白在我的记忆中一直莫名的存在,莫泊桑写道:
她那个女朋友狂叫了一声:
“噢,可怜的玛蒂尔德,你真变了样子。”
“对呀,我过了许多很艰苦的日子,自从我上一次见过你以后;并且种种苦楚都是为了你。”
“为了我?这是怎样一回事?”
“从前,你不是借了一串金刚钻项链给我到部里参加晚会,现在,你可还记得,”
“记得,怎样呢?”
“怎样,我丢了那串东西。”
“哪儿的话,你早已还给我了。”
“我从前还给你的是另外一串完全相同的。到现在,我们花了十年工夫才付清它的代价。像我们什么也没有的人,你明白这件事是不容易的,现在算是还清了帐,我是结结实实满意的了。”
伏来士洁太太停住了脚步:
“你可是说从前买了一串金刚钻项链来赔偿我的那一串?”
“对呀,你从前简直没有看出来,是吗,那两串东西原是完全相同的。”
说完,她用一阵自负而又天真的快乐神气微笑了。(作者怎么能如此传神的写出穷人还清帐的自负呢?)
伏来士洁太太很受感动了,抓住了她两只手:
“唉。可怜的玛蒂尔德,不过我那一串本是假的,顶多值得五百金法郎。”
三十多年来最让我纠结难以释怀的就是最后这一句了。伏来士洁太太还好讲了真情。而玛蒂尔德得知真像又会怎么了?
刘若英在演唱《后来》时,唱到:
“后来
我总算学会了如何去爱
可是你早已远去
消失在人海
后来
终于在眼泪中明白
有些人一旦错过就不在。”
虽然讲的是爱情的后来,但是
后来,每一个故事都会发生后来……
网友评论