3月22日，微信iOS7.0.12版本正式上线，用户更新后即可体验深色模式下的微信等新功能。用户在iOS系统中设置深色模式后，无需另外操作，微信即可自动适配。
Chinese super app WeChat is adding a dark mode option to its iOS version, finally bringing the the long-anticipated feature to iPhone users.
Why it matters: The news drew widespread public attention online in China with many social media users speculating that the App Store’s importance to the mega chatting app pushed its decision to acquiesce on a feature it had avoided in the past. acquiesce 默认；默许；默然同意
“In order to optimize the user experience, WeChat has reached a cooperation with Apple to jointly explore the dark mode experience of WeChat in the iOS system,” the company said in the post.
Apple recently updated the App Store’s review regulations, asking all developers to use the iOS 13 SDK to fully adapt to the iOS 13 system before April 30. The update requires a series of changes including support for dark mode, sign in with Apple, and other features. Apps which fail to comply with the rules will be removed from the store.
Public discussion (in Chinese) about a possible removal from the App Store for Tencent’s WeChat, which boasts more than 1.15 billion monthly active users, began to catch on as netizens noticed the app’s lack of dark mode on iOS.
A Weibo user using the handle “Yelaiyuesezhanyi” commented on the announcement post that Tencent “wussed out” under pressure from the App Store. The WeChat responded that they indeed “wussed out” but to user demands.
WeChat’s pledge to add the new feature was reported by Chinese media as a sign that Tencent succumbed to App Store’s regulations. succumb 屈从，屈服；放弃抵抗；承认失败
Tencent spokesman Zhang Jun responded in a Weibo post, saying that Apple’s policy addressed all app developers and was not specifically calling WeChat out.
“My eyes are saved.” — Weibo user “Its2h0u” commented under WeChat’s announcement
推荐阅读：
2019年 领导人重要讲话资料整理
【历年张璐口译】2019总理记者会，张璐翻译的这些话真给力！
公众号后台回复： "政府工作报告"|"经济学人"|"资料"|"外交部金句"|"卢敏"....... 更多英汉注释政府报告：
十九大完结
19大词组及句子整理（百度网盘）
2019政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
2018政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
2017政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
【中英对照全文】2019政府工作报告
如果您感觉本文还不错或者对您有帮助，那请分享给您的朋友
网友评论