今天有位家长打电话跟我聊到，孩子在学英语的时候，如果遇到生词，只愿意用手机查。以下是我的看法：
用手机查单词的好处：一是查得快，二是有生词的发音。这对初学者来说，很适合。因为，如果查得太慢，就会嫌烦，不想再继续学了；如果没有发音，自己不会读，也懒得继续学。
但是，我还是要建议：如果可以，最好用权威的纸质词典来查，至少在时间充裕、手头上没有太多事情做的时候用。为什么？至少有以下原因。
001在查的过程中，已经记了几遍。比如station这个单词，你得先在整本词典里定位到“s”，接着再在“s”部分定位“t”，在“st”部分定位“a”，在“sta”部分定位“t”……没错吧，是已经记了几遍了吧。如果是用手机查，估计输完所有的字母之后，刚好忘完。
002迫使你去好好学音标，否则你就没法读。如果读不了，就很难往下学。当然，如果是用电子词典，你就可以不用学音标，因为电子词典会一直帮你读。
003查到之后，第一眼看到的内容更多，也更愿意去看这个词的相关内容，比如解释（英文解释英文）和例句等。我的心理活动是：好不容易翻到这里，不能看完中文解释就跑，怎么着也得看一些英文解释和例句吧，甚至还要跑去看一下固定搭配和习语之类的。如果查电子词典，估计看完中文翻译就跑掉了。英语名家赖世雄等人说过，学好英语的其中一个方法是，把同一个词的很多意思和用法记住，而不是学很多个词，然后只知道每个词的其中一个意思，或者知道它的意思、不知道用法。
纸质词典
电子词典
004培养“坐冷板凳”的精神。我记得有位学者说过，“做大事者，都耐得了寂寞、受得了委屈。”很多人很难静下心来大部头（纸质词典），毕竟手机那么好玩。但是，如果你做到了，你不就赢在起跑线上了嘛。
所以，我建议你最好更多地使用纸质的词典去查，除非你愿意一直当英语初学者。
欢迎你在评论处补充查电子词典和纸质词典的好处、坏处。
网友评论