美文网首页中华文学文学创作
“Blue In The Face”究竟是什么意思?

“Blue In The Face”究竟是什么意思?

作者: HellenJin | 来源:发表于2021-12-20 05:59 被阅读0次

      一看到这样的短语,切记勿望文生义!它的字面意思是“脸变蓝了”,引申为“脸色发青,脸色发紫,面红耳赤,黑着脸,气的要命”,是一种美国俚语,常用搭配“till/until one be blue in the face”。

例句:

You can argue till you're blue in the face, but you won't change my mind.

你可以费尽口舌,但改变不了我的主意。

相关文章

  • “Blue In The Face”究竟是什么意思?

    一看到这样的短语,切记勿望文生义!它的字面意思是“脸变蓝了”,引申为“脸色发青,脸色发紫,面红耳赤,黑着脸,...

  • My Wish as an Eagle

    I soar to the blue sky, With my face as cool as my eye. I...

  • Blue in the face=蓝色的脸?理解错就尴尬

    看到标题肯定有小伙伴觉得,诶?好简单又熟悉的短语啊blue=蓝色的,in the face=脸上,Blue in ...

  • 把英语学成英语:save face什么意思?

    把英语学成英语:save face什么意思? 在你看到简单的英语save face张口就来中文“挽回面子”,“给台...

  • 你若不屑一顾,就能刀枪不入

    1、你知道BLUE是什么意思吗? ——蓝色 ——不是,而是because I love you everyday....

  • 专升本英语300个常用短语

    debate是什么意思?这个单词你不懂,专升本英语作文可就写不下去了! once in a blue moon千载...

  • Blue

    Blue sky Blue broad Blue blue Blue gloom

  • blue blue blue

    傍晚的时候回家,抬头看天的时候,发现天空是深蓝色的。 比普通的蓝色深一点儿。 电影里说东京的天空总有最大密度的蓝色...

  • Blue,Blue,Blue

    (大海为什么是蓝色的?因为有鱼吐泡泡,bule blue blue) 用一根火柴去烤香烟 花火染红干枯的草叶 贪它...

  • blue blue blue

    曾经被誉为世界一流的媒体,Bi Bi Say这一轮操作下来,只能让更多的人,一边心堵,也还是会露出蔑视的微笑吧。 ...

网友评论

    本文标题:“Blue In The Face”究竟是什么意思?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lvwwfrtx.html