美文网首页
11.唐宋词解析: 温庭筠《更漏子•柳丝长》

11.唐宋词解析: 温庭筠《更漏子•柳丝长》

作者: 山中居士 | 来源:发表于2023-11-28 16:24 被阅读0次

                更漏子•柳丝长

柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。

香雾薄,透帘幕,惆怅谢家池阁。红烛背,绣帘垂,梦长君不知。

解析:

此词采用对比手法:塞雁,城乌的惊起与画屏上鹧鸪的漠然形成对照,女子的孤寂之情轻轻逗出。

下片的帘垂烛背,耐尽凄凉,而君不知。以有情对无情。

译文:

柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。

薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?

详细解读:

词的上阕围绕"漏声"写相思中的女子对外界的种种感受和印象。

下阕承上,转写主人公的居处环境。

全词所写的是一位女子长夜闻更漏声而触发的相思与惆怅,表现了一个思妇在春雨之夜的孤寂境遇和愁苦思恋。

上片写室外之景。首三句描写春雨绵绵洒在柳丝上,洒在花木丛中的情形。

独处空闺的人是敏感的。外界的事物很容易触动其心绪,何况是在万籁俱寂的春夜。

因此,当她听到从花木上掉下来的雨滴之声,犹误以为是远方传来的计时漏声。可以想象,思妇由于对远人的眷念时刻萦系在心,无法释然。故而心绪不宁,度日如年。

那雨滴之声就像是放大了的漏声,对她来讲就格外地刺耳。柳丝、春雨等本是浓丽之景。但在这里只是用来暗示思妇凄凉的心境,增强对比的效果。

"惊塞雁"三句则进一步渲染思妇的这种心理感觉。人忍受不了这夜雨之声的侵扰,那么物又如何呢。在思妇的想象中,即使征塞之大雁,宿城之乌鸦,甚至是画屏上之鹧鸪也必定会闻声而惊起,不安地抖动其翅翼。

这几句是移情于物的写法,以惊飞的鸟来暗示思妇不安的心情。"画屏金鹧鸪"乍一看似突亍铿由室外移至室内,由听觉变成了视觉。其实,描写静止的鹧鸪慢慢变得灵动起来,这种错觉正好衬出思妇胸中难言之痛苦。

下片描写思妇所居之室内情形。

在兰室之内,炉香即将燃尽.香雾渐渐消散,但却依然能透过层层的帷帐。在这样精致雅洁的环境里,思妇的心态却只能以"惆怅"两字来概括,可见其凄苦。这里"谢家池阁"泛指思妇居处。

由于这些华堂美室曾经是思妇与离人共同欢乐的地方。现今独自居住,物是人非,故其心理感觉就迥然不同。

"红烛背"三句则进一步描绘了在这孤寐无伴的夜晚。百无聊赖的环境下思妇之情状。如何才能排遣心中绵绵不绝的离情,如何才能寻觅离人的踪影。只有吹熄红烛,放下帐帷,努力排除外界的干扰,进入梦乡。然而"梦长君不知",这又是一种多么可悲可叹的情景。

全词用暗示的手法,造成含蓄的效果,思妇寂寞凄凉的心理状态,深沉细腻的感情世界,几乎都是从具体的物象中反映出来的。

相关文章

  • 更漏子·柳丝长(唐·温庭筠)

    原文 柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。 香雾薄,透帘幕,惆怅谢家池阁。红烛背,绣帘垂,梦...

  • 诗选(三十六)

    更漏子 唐·温庭筠 柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌,画屏金...

  • 更漏子·柳丝长

    更漏子·柳丝长 唐 · 温庭筠 柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。 香雾薄,透帘幕,惆怅谢...

  • 这一场春雨啊

    柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。——唐 温庭筠《更漏子 柳丝长》 2019年的春天,是从一场缠绵悱恻的春雨开始的。这...

  • 《莫之仙体》之古隶.温庭筠词

    更漏子·柳丝长 唐·温庭筠 柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。 香雾薄,透帘幕,惆怅谢家池...

  • 思念

    【诗】更漏子 [唐]温庭筠 柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。 香雾薄,透帘幕,惆怅谢家池...

  • 名句摘抄:唐诗篇(其三十七)

    1,香雾薄,透帘幕,惆怅谢家池阁。红烛背,绣帘垂,梦长君不知-温庭筠《更漏子·柳丝长》 2,溪水无情似有情,入山三...

  • 更漏子·柳丝长

    柳丝长,桃叶小。深院断无人到。 红日淡,绿烟晴。流莺三两声。 雪香浓,檀晕少。枕上卧枝花好。 春思重,晓妆迟。寻思...

  • 《更漏子》前三首

    在《花间集》中,温庭筠的词牌《更漏子》有 六首,今天学习前三首。 其一 柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。惊塞雁,起城...

  • 娇艳美丽依旧

    草书 更漏子·柳丝长 宋代 晏几道 柳丝长,桃叶小。深院断无人到。红日淡,绿烟晴...

网友评论

      本文标题:11.唐宋词解析: 温庭筠《更漏子•柳丝长》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lwcxgdtx.html