1张爱玲《琉璃瓦》中的5个比喻：
西方人对于大眼睛，长睫毛的崇拜传入中土，姚太太便用忠实流利的译笔照样给翻制了一下，毫不走样。
他站起身来，一只手抱着温暖的茶壶，一只手按在口面，悠悠地抚摸着，像农人抱着鸡似的。
她穿着乳白冰纹绉的单袍子，粘在身上，像牛奶的薄膜，肩上也染了一点胭脂晕。
他那件汗衫已经从头上扯了下来，可是依旧套在颈上，像草裙舞的花圈。
一觉醒来，琤琤不在了，褥单上被她哭湿了一大块，冰凉的，像孩子溺脏了床。
仿写：
他那件汗衫已经从头上扯了下来，可是依旧套在颈上，像草裙舞的花圈。
骄阳下额头的汗珠缓缓滑下与面庞上渗出的油交融，可她还是不管不顾一个劲往脸上补粉，和在一起的滋味八成不亚于撒了胡椒面的葱油饼
网友评论