The other side of the water
makes a figure of me. Who listens,
身影呈形彼岸，奈何谁听，
at dusk, now I can no longer
pretend no one is there.
Who was I when I could?
黄昏当下始清醒，君不在此。
此时此刻却糊涂，我又为谁？
I was singing.
A love song.
High.
A child,
trying to call it on.
吟唱着爱之歌
兴奋似稚童，高歌不歇。
All speech is failed music,
所言皆败音
a man I failed to make love me had said
over coffee, paraphrasing someone.
叹奈何无力幸得君心爱怜，
纵对饮咖啡懒听君叙他话。
by Jameson Fitzpatrick
The other side of the water makes a figure of me. Who lis...
詹姆望着渐渐跑远的芙蓉傻笑了好久，一向腼腆的帕菲尔对詹姆说道：“詹姆级长，你喜欢芙蓉学姐吧！” 詹姆正看得出神，突...
今天两更 作为一个初来乍到的霍格沃茨学生，帕菲尔·凯蒂并不了解这里的东西，于是，作为格兰芬多级长的詹姆·小天狼星·...
1、《恋恋笔记本》 国别：美国 时间：2004年 导演：尼克·卡索维茨 主演：瑞恩·高斯林，瑞秋·麦克亚当斯，詹姆...
《夜色温柔》作者是(美)菲茨杰拉德，译者是主万、叶尊。菲茨杰拉德(1896~1940)，美国小说家。代表作品...
美国帕森斯设计学院或帕森设计学院(Parsons School of Design at The New Scho...
通过：地球内部的帕姆；地球内部的帕姆FCGCT-读到我们的故事这里 2019/05/13翻译 ：sdbetty 我...
作者简介 《了不起的盖茨比》有着作者菲茨杰拉德的个人情感缩影。 菲茨杰拉德是美国小说“迷惘的一代”的代表作家之一。...
《疯狂外星人》是梦工厂于2015年出品的一部动画片，影片由蒂姆·约翰逊执导，吉姆·帕森斯、蕾哈娜、史蒂夫·马丁和詹...
通过：帕姆第一次接触地勤队 2019/04/22 翻译：sdbetty 我是地球内部的帕姆。 今天在这里告诉你母亲...
本文标题：翻译 Address言谈 作者 / [美国]詹姆森·菲茨帕德里克
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/lwxbartx.html
网友评论