28、赠乔侍郎 陈子昂
汉廷荣巧宦 ,云阁薄边功 。
可怜骢马使, 白首为谁雄。
作者简介:陈子昂(约659~700),唐代文学家。字伯玉,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。陈子昂的诗歌,以其进步、充实的思想内容,质朴、刚健的语言风格,对整个唐代诗歌产生了巨大影响。
译文:汉代朝廷中,那些荣耀的所有者是一些玩弄权术的奸诈之辈,在边境浴血奋战、为国为民的忠心将领却得不到朝廷的常识,顶多把他们的画像象征性得挂在云台上、麒麟阁里罢了。象汉朝那位耿直廉明的骢马使恒典,虽然做了一辈子公正不阿的御使,满头的白发又是为了谁而生的?
网友评论