《美国往事》里有这样一段台词:
The essence of the relationship is not just for the rest of the day to play together, to travel, that is just incidental. Supporting each other's lives, being the strength of each other, is its essence. It is the
moments that can't be together, but also can be each other's strength. It is when life is difficult, just think of each other, can have the courage to move forward. I hope we can support each other and be each other's strength.
“交往的本质不只是为了休息日能一起去玩,去旅游,那只是附带的东西罢了。互相支撑着对方的生活成为彼此的力量,才是交往的本质,是那些不能在一起的时刻,也能相互成为彼此的力量,是在那些人生艰难时候只要想起对方,就能又生出几分勇气前进的东西。希望我们互为支撑,成为彼此的力量。”
网友评论