郑重声明：文章系原创首发，文责自负。
刚刚毕业的第一份工作是做日语翻译，在一家木业公司，因为主要是针对技术方面，就首先被安排到工厂的车间学习。
公司生产的众多产品中，有一种销量最好的明星产品，叫做“土台”，主要销往日本，用于建筑日式房屋。确切地说是用来做日式房屋类似于地基的一种东西。
土台所用的原材料是一种叫做加拿大黄杉的木材，它的特点是硬度高，而且有一种特殊气味，据说可以防蛀。
但因为黄杉价格比较高，有一些日本人就想用日本的桧木代替它。
我的老板Andy是一位四十多岁的台湾女人。她某日收到了日本商工会组织的一个关于桧木推奖会的两张请柬。她不想去，又不好博了商工会的面子，就把一张请柬和一盒名片递给我说：“你去代我参加！顺便跟着看看，学习一下！实习一个月一直比较紧张，顺带放松放松！”
我的名片还没做好，老板就说，你直接把我名片挂在名牌上面就可以，代替我嘛，就装成你是Andy就好了，反正那些日本人又不认识我。
另外一张请柬给了贸易部的一位女生，于是我俩就一起去参加了那个会。
这是我第一次在工作时间带着使命离开公司，心里又激动又紧张。
准时到达宴会厅的门外，签了到，我就把写有Andy名字的名牌挂在脖子上进了门。门口有迎宾先生大声说XX公司的两位代表Ms.Andy和Ms.张到了。
我环视四周，诺大的宴会厅摆满了圆桌，靠墙的三面整整齐齐坐满了人，看样子是桧木供货方。中间部分的圆桌人不是很多。我和Ms张找了张空桌坐下。
很快就有两个日本人带着一名翻译拿着桧木和黄杉的比较样品过来了。他们特意看了我的名牌，然后对着我九十度深躬，说：“久闻Andy小姐的大名，没想到您这么年轻……”
我愣了几秒，心想完蛋了，大概要穿帮。看了一眼同事，她一脸事不关己的表情，看来只能靠我自己发挥了，反正老板也只说看看，我就比较放松。
我保持微笑，握手，幸会幸会。
对方又是一顿客套才落座，之后拿出了两块右下角订着名片的长方体样品，一块是黄杉的，一块是桧木的。他把样品往我面前一推，介绍说，您也知道，桧木比黄杉的硬度更高一些，也具有一种特殊驱虫气味。并且，在日本，有很多的桧木，价格上也有优势。
我装着样子把桧木拿到鼻前闻了闻，味道是有的，也跟车间里那些黄杉不一样。又放在耳边敲了敲，听听硬度……
这些是我刚刚学来的，我昨天实习到工厂实验室，那里的技术人员会抽选进料做实验，判断含水率等各种参数是不是在质量允许范围内。
虽然我啥都判断不出来，但一套动作下来，还是把眼前那位日本人唬住了，他不断点头，嘴里发出斯高衣，斯高衣（厉害）的赞叹。虽然不知道是不是出于真心，我还是小小傲娇了一下。
实验数据有吗？我可以带回去参考一下。我脑抽地问出了这一句，然后就开始后悔，我不知道这样会不会暴露。
那位日本人立即点头回应，很快拿来了实验数据放到我手里。我看着那上面的鬼画符，点了点头，表示回去研究一下，这是一项大的变革，毕竟传统日式房屋使用的都是黄杉，换成桧木要考虑客户接不接受，还要考虑品质问题……
对方表示理解，把那两片带名片的样品送给我，我也奉上Andy的名片，看着他鞠躬致谢离开。我听到有人用日语小声嘀咕，那位就是XX公司的老总，那么年轻，还懂技术，真是了不起啊……
我刚松口气，又来了一波。接二连三……临近结束时，我收了一大包样品和实验数据。有服务生过来帮忙把这些战利品送到门口的车上去了，我环顾四周挥手告别，半天的“放松”总算结束了，搞得我精神极度紧张。
一上车同事就笑得不行，说没看出来，你这老板装得像模像样的。
那之后实习到外贸部我才知道，我所在的公司是日本土台最大供应商，黄杉的消耗量在亚洲排名第一，远远高于第二名好几倍。想想我当天下午也是牛出天际了！
网友评论