猫猫随想 | 穿越千年读苏轼

《水调歌头·明月几时有》（宋）苏轼

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

丙辰年的中秋节，公元1076年（宋神宗熙宁九年），距今快一千年了，苏轼高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。

译文：明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。

月亮转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的我。明月不该对人们有什么怨恨，为什么偏偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即使相隔千里，也能共享这美好的月光。

佳句赏析：最后一句，是值得庆幸的画龙点睛之笔，“婵娟”是美好的样子，这里指嫦娥，也就是代指明月。“共婵娟”就是共明月的意思，典故出自南朝谢庄的《月赋》：“隔千里兮共明月。”

既然人间的离别是难免的，那么只要亲人长久健在，即使远隔千里也还可以通过普照世界的明月把两地联系起来，把彼此的心沟通在一起。

“但愿人长久”，是要突破时间的局限；“千里共婵娟”，是要打通空间的阻隔。让对于明月的共同的爱把彼此分离的人结合在一起。

古人有“神交”的说法，要好的朋友天各一方，不能见面，却能以精神相通。“千里共婵娟”也可以说是一种神交了，这两句并非一般的自慰和共勉，而是表现了作者处理时间、空间以及人生这样一些重大问题所持的态度，充分显示出词人精神境界的丰富博大。

猫猫感怀：在中国古代众多的诗人中，我最欣赏苏轼这位豪放派诗人。我从他的诸多诗词中都可以看到一个饮酒成癖，月下漫步的诗人形象，《水调歌头·明月几时有》是他最脍炙人口也是他最著名的诗词之一。

他的人生态度一向豁达乐观，但这首很难让我把一个秉性难改的乐天派跟他挂钩，因为同时，他也写出了一些对自己人生境遇的无奈。

他把自身所处的环境与当下心境结合，写得那么美，一切是这样的自然流露，有感而发，并且毫不掩饰自己的真性情。这让我想到他可能有时口不择言，过于心直口快，也让自己吃了不少苦头。政治上屡次被贬，甚至逮捕，仍然忍辱苟活。

他那放任不羁的性格似乎与当时的时局格格不入，他被卷入政治的漩涡中只得顺从忍受，暂时忍耐，因为功名利禄对他来说，太苦。因此他的这首词也流露出想要远离政治上的勾心斗角与利害权谋，寄情山野的心情。

这首词之所以千古传唱，到了现代还被人编成了歌曲，是因为最终他还是怀抱希望，期盼着美好的未来，并没有完全陷在消极悲观的情绪中，而是以超然达观的思想排遣心中的愁绪，表现出对美好生活的热爱与向往。

其实在我们每个人的心中，对同一件事物可能均有不同的看法，这其中没有对与错，因为我们都有着一颗向往美好与温暖的心。所以今天的失意之人啊，好好的，安生睡吧，明天的黎明终会来到，生活一定会越来越美好的，晚安。