西江月

梨白坠浸碧水，桃红盛胜霞天。四海芳菲各争妍，人间春色一片。

寄身他乡芳地，留心故土旧园。长恨此春非我有，孤影对花空羡。

译文：白色的梨花在清澈的水面，这水更显清幽了。夕阳下盛开的桃花似乎比夕阳还要耀眼。天南海北的花儿都争相开放。人间大地一片美丽的春色景象。

作者现在流落于他乡，心里心里想的是故乡的春天。这里的春天终究不属于我，但是却见不到故乡的春色，作者经常为此烦恼，只能对着这里的花儿想着家乡的春色。