秋叶静美 Beautiful Autumn Leaves

秋天来了                                   

叶子要走了

它们首先飘落大地 

有红的，黄的，彩色的 

形状各异，装点大地

有的成了收藏者的书签 

有的来年做了禾苗的肥料   

叶子静静地随风飘落   

它们回归大地 

从容自然，干净利落   

从不张扬呼喊   

不给人类带来任何噪音   

秋叶静美   

只给大地带来色彩

Autumn is coming .

Leaves are going.

At first they fly to the land.   

Some are red. Some are yellow. Others are colourful.

Different shapes decorate the earth.   

Some became bookmarks for collectors.

Some made fertilizer for next year's seedlings.

Leaves drift quietly with the wind.

They return to the earth.   

Calm and natural . 

Smooth and clean.   

Never publicize or shout.

Do not bring any noise to human being. 

Beautiful autumn leaves.

Bring only colour to the earth.

            晨研简书                                              2020年9月16日（更新）