在日语中，「ものがある」和「ことがある」都是表达说话者在感情上的表现，但在使用上还是有一上点区别：
首先，我们先来看ものがある：
接続：
V辞書形・Vない形/いA～い/なA-だ～な＋ものがある
意味
是说话者有一种强烈的某种感觉想要表达的时候，来使用。可以翻译成：的确很~，有~的一面。常用「～には～ものがある」的形式。
例文
オリンピックには人を感動させるものがある。
人が殺されたニュースを聞くのは辛いものがある。
親友が結婚したのは、嬉しいものがある。
子供が夜、一人で歩くのは危険なものがある。
其次，我们再来看一下ことか：
接続：
動/ナ形/イ形/名の名詞修飾形＋ことか
意味
是说话者强烈的感情的表现。可以翻译成：那么~啊，常与「どれほど、どんなに、なんと、なんど」等词呼应使用。
例文
何度注意したことか。
家の近くに地下鉄が通って、どんなに便利なことか。
学生時代、奨学金がもらえてどれほど助かったことか。
以上「ものがある」多用来表示说话者内心的某种感觉，「ことがある」多用来表示说话者内心的一种感叹或惊讶的感情。
金がある恋人もある美貌ない 私が兄のことが好きだ。しかし、悲しいことがある。私は美貌がない、だから永遠兄の傍での自...
明日の天気だとか流行(はや)りのものも全部 あなたが今知りたいことあたしがみな教えるから でもあなたが何を知りたい...
[cp]日语一级中表示并列的语法 1．～あるかと思えば～もいる 既有……也有…… この本屋には、価値が高い本がある...
「大事なものが 後から 遅れて くることも あるのよ 愛情だって 生活だって」
君に見せたいものがあるんだ孤独(こどく)な夜にもきっと遠くで輝き続ける幾千の星を失うこと割り切れぬこと弾かれること...
将来しょうらい、自分じぶんが「こうなりたい」と、思おもうことがあるのなら、そのことをしっかりしっかり心こころに刻き...
いつか私がそこにいるとき、あなたもいる
以下は、辞書の編集にかかわったことのある人が書いた文章である。 最新の意味が、辞書に載ってない、と...
生活のために、一つやらなければならないことがある、でもどうすればいいのか分からない。そしてそのことはずっと頭の中で...
貧乏になりたい金持ち むかしむかし、あるところに、とてもお金持ちの家がありました。「もう、お金なんかいらない」と、...
本文标题：日语中如何辨析ものがある、ことか？
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/matyedtx.html
网友评论