汉字文化圈《从语言看世界》

汉字文化圈《从语言看世界》 汉字文化圈《从语言看世界》 汉字文化圈《从语言看世界》

汉语是一种高级语言，是老祖宗留给我们的文化瑰宝。它入门或许有些难度，但是一旦入了门，以后就太简单了！比如，汉语里只需要掌握4000个左右的汉字，你就能阅读绝大多数报纸文章几乎无障碍，这个在中国初中毕业就可以达到（中国扫盲标准是1500到2000个汉字）；而从小学一年级到大学一二年级，13年左右的学习，你终于考过了英语四级（4000左右的词汇量）[得意]。当你信心满满地翻开一份英语报纸，想流畅阅读的时候却倍受打击。据初步统计，英语里要想做到不翻字典而顺利阅读，你大约需要1万5到2万的词汇量。[抓狂]

同样都是4000左右的词汇量，为什么会有这么大的差别？原因在哪里，你想过没有？[疑问]

作为汉语言文化的爱好者，我想过、研究过，在这里告诉你[嘘]：因为汉字可以进行奇妙的搭配组合！比如小汽车、大货车、火车、自行车、计程车、公交车、救护车、电车、手推车、叉车等等，都有一个字“车”。而且“小、大、货、救护、手推、叉、计程......”等等可以提示你联想记忆；而英语里，需要为每一种车造一个新的单词：car、truck、train、bicycle、taxi、bus、ambulance、tram、trolley、forklift.这些单词之间，没有明显的联系！还有“起重机、降落伞”多形象！英语“crane,parachute”就显得干巴巴的[流汗][流汗]

再比如即使没学过医学术语的普通人，第一次听到“尘肺病”这三个字时，也大致能猜到是因为吸入灰尘过多而引起的肺部疾病。从拼读上来说，只需要听一遍，你就能记住这个词，并且能够流利地会读会写这个词！但是如果突然抛“Pneumoconiosis”这个英语单词给你，别说英语四级了，就是英语专业八级的人也不一定能立刻反应出来这个词的中文意思：你虽然学过“肺”（lung），但是你无法联想到pneumonia （肺炎），因为这个医学名词是从拉丁语（pneumonie）来的[流汗]。那就更不会通过“肺炎”，而联想到这个词是关于肺的某一种疾病。正确读写这个词更是难点。对了，这已经是简写了，这个词的完整写法有45个字母：pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis。英文字母本身没有含义，只是靠拼写组成单词；而汉语是一种表意的语言，汉字本身是有含义的，所以是一种高级的二维空间语言。

中文的语法也很简单：1.没有英语（或其他外语）那么多令人头疼的时态，而是用“了、过、曾、一直”等时间助词来表示时态。比如“我去过xx地方”、“我准备去xx地方”等，“去”这个动词本身不需要变化！英语里要靠改变动词的形态来表达时态，如“I have been to”、“I am going to”等等。

2.汉语除了“我们、你们、他们”有复数，其他的名词基本没有单复数，比如把“一个苹果”改成“一些苹果”，“苹果”这个词本身没有变化；而英语需要把“apple”改成“apples”，这还是简单的，此外哪些是加“-es”的、哪些是不可数名词，都要记住。[抓狂]

3.汉语的四个声调，把汉字的传输效率提高了4倍！（第一声到第四声，都可以表达不同的意思）如果算上方言的话，闽南语、粤语这些有八九个声调的，那更是世界语言殿堂的精华！一般的外语，只是在句尾加个问号或者感叹号等一两个音调来表达语气，这是初级的阶段，作为高级语言的汉语是每个发音都有声调！

随着中国的不断强大，以及海外华人在推广中文方面的不懈努力，汉字文化圈（见图）的影响力也在扩大，懂汉语将是未来全世界人民可以向别人炫耀的一项技能！在华人较多的国家（美加澳新马泰印日韩等），无论做什么职业，不懂中文会丢掉华人这个庞大的客户群，包括但不局限于以下行业：医生、律师、护士、会计、建筑、贷款、金融、房产销售等。

汉语是人类智慧的结晶，谨以此文献给从小到大教过我的语文老师们，他（她）们是：庚学慧、许祖云、刘春华、黄知常、孙国强、张贞忠......是您们教会了我汉字，把我带进了高级文字的天堂；教会了我语言，把我带进了博大精深的世界；教会了我做人，把我带进了人生的美妙境界.....年少时不更事，长大后在体味了人生的酸甜苦辣、经历了世事的沉浮之后，蓦然回首间才发现当年您手中的粉笔，已经化作了那漫天的灰屑、染白了您的头发。今天您们中最年轻的也过了半百，几位年长的已经到了耄耋之年。有一位更是早已与世长辞[流泪]，我只能在二十多年前的毕业照上铭记您的容貌了。驾鹤西去音容在，乘云化仙笑貌存！

更要感谢全天下所有的语文老师们，是您们启迪和培育了一代代的学子，为国家和民族的语言事业发展竭尽全力，承载了继往开来、为历史大业不辱使命的责任而无怨无悔！祝您们活出健康和美满，当余光洒尽之时、夕阳必定无限得美好！

文章节选自本人作品《从语言看世界》终章汉语篇，谢谢您的阅读。