【题解】
此诗当作于开元二十九年(741)，时杜甫在河南偃师县，于首阳山下筑室，祭远祖当阳君。宋员外之问，即宋之问，唐初诗人，曾任考功员外郎，在首阳山建有别墅。此诗写凭吊宋之问别墅山庄的感怀，一代诗人己去，空留旧庄一处，物是人非，满目悲凉，抒发了浓重的伤悼之情。
【原诗】
宋公旧池馆，零落守①阳阿。
枉道祗从入，吟诗许更过。
淹留问耆老，寂寞向山河。
更识将军树，悲风日暮多。
按：①一作首。
【结构】
上四过宋旧庄，下四对庄而有感也。
【注释】
首阳:山名，在河南偃师县西北二十五里处。
阿:山脚。
枉道：绕道。
祗（zhī）：适，恰。
过:访问。
淹留：羁留；逗留。
耆老：老年人。
将军树:当指宋之悌所栽的树木。宋之悌，宋之问弟，曾任右羽林将军。
【译文】
宋之问先生当年的别墅，如今零落在首阳山下。我绕道赶路恰好经过这里，前辈啊，允许我来相访吟诗吗？我停留下来，访问他的子孙怀着寂寞的心情，怅望眼前的山河。我还见到了宋之悌将军栽种的树木，悲凉的晚风吹过树间，留下了众多的诉说。
【题解】 此诗当作于开元二十九年(741)，时杜甫在河南偃师县，于首阳山下筑室，祭远祖当阳君。宋员外之问，即宋之问...
文/书山花开 改写 宋公当年的别墅，就在首阳山的山脚。祭祖经过此地，思及宋公和祖父审言的深厚情谊，就特意绕道访问。...
在首阳山的半山腰上，有一座旧庄，孤零零的，是杜甫他爷爷杜审言的好朋友宋之问的。 杜甫绕路过来，看到门前人来人往，门...
唐朝时，考功员外郎宋之问因事累遭贬，后放还，至江南，游灵隐寺。 夜月极明，宋之问在长廊下行吟，得诗两句:“鹫岭郁岧...
宋之问过函谷关 二百四十载，海内何纷纷。 六国兵同合，七雄势未分。 从成拒秦帝，策决问苏君。 鸡鸣将狗盗，论德不论...
城北五里外有个庄子，庄子四周种满了海棠树。秋天，树上结滿小花，粉粉的，碎碎的，像是满天星。庄外人给它起个雅名，叫海...
清嘉庆帝时，扬州城有个宋员外，宋员外有两个女儿，大女儿宋怜儿温柔敦厚，老实勤快，二女儿宋浈儿性格活泼，漂亮张扬。 ...
宋之问身为唐代诗人好像并不被大家熟知。我们先基本的了解一下宋之问。认真读下来，你比别人又多掌握了知识。 宋之问，今...
文|张看 张看前面聊过宋之问有口臭，因为这事，宋之问一辈子都耿耿于怀。（可见《唐朝诗人的小八卦5┃口臭的宋之问》）...
要说唐代诗人谁最无下限，当属宋之问了。宋之问毛遂自荐，希望成为武则天的男宠，结果武则天嫌弃他口臭。宋之问给武则天写...
本文标题：0011，过宋员外之问旧庄
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mcgfmhtx.html
网友评论