009‖《腾讯传》英汉互译金句赏析。

009‖《腾讯传》英汉互译金句赏析。

（一）

The secret of success is to put your own feet into the shoes of others, and then consider things from the perspective of others. Service is such a spirit, standing in the position of the guests to see the whole world.

成功的秘诀在于把自己的脚放入他人的鞋子里，进而用他人的角度来考虑事物，服务就是这样的精神，站在客人的立场去看整个世界。

（二）

Since then, the product manager system has been determined. "Whoever proposes, who implements." "Once you grow up, become independent." Become an unwritten rule within Tencent.

从此以后产品经理制被确定了下来。“谁提出，谁执行。”“一旦做大，独立成军。”成为腾讯内部不成文的规定。

（三）

This generation of people, like children on the edge of the cliff, suddenly saw the light in the wilderness of the youth.

这一代人一个个像悬崖边的孩子，在青春的荒原上他们忽然看见了光。