天薄我以福,吾厚吾德以迓之;天劳我以形,吾逸吾心以补之;天厄我以遇,吾亨吾道以通之。天且奈我何哉!
薄:减少。
迓之:迎接它。迓,迎接的意思。
逸:放松,安闲。
厄:困厄,压抑。
翻译
如果上天给我的福分很少,那么我就多做好事、积善行德,以此来对待命运;
如果上天使我的身体劳累,那么我就使我的心灵保持清闲安逸,以此来弥补我身体上的困乏;
如果上天用困苦折磨我、使我不能得到很好发展,那么我开辟一条道路走出困境。
如果我能这样做,上天又能拿我怎么样呢?
体悟
不抱怨天命不公,这是从心态上的提升,任上天如何安排,我自以积极心态应之,何种困境都不能使自己陷入长久困顿之中。
天地不仁以万物为刍狗,吾当自强不息,天命不公,吾可逆天而行。
网友评论