莎士比亚有部戏剧作品叫做《威尼斯商人》,写的是安东尼奥为了帮助好友巴萨尼奥追求美丽的女郎鲍西娅,和犹太人夏洛克签约借贷了3000块钱,并以自己的信用来做担保。夏洛克为了报复安东尼奥曾经当众侮辱过自己,说他盘剥取利,在签约的时候提出一项要求,如果安东尼奥失约就要在身上割下一磅肉来,安东尼奥答应了他。
天有不测风云,安东尼奥的商船在海中倾覆,生意因此受到了损失,不能按时履行约定了,夏洛克不能放过这个整治安东尼奥的机会,按约定他要割下安东尼奥的肉来做赔偿。
他们来到了法庭做最后判决,公爵希望夏洛克能显示出仁慈恻隐来,因为安东尼奥遭逢巨大损失,任何人都会对他产生怜悯。夏洛克坚持照约处罚,声称就是出三倍的价钱也不行,法庭上的人都无计可施,没有什么办法能让夏洛克改变主意。
关键时刻,鲍西娅扮作律师来到了法庭,她将代表培拉里奥博士审理这个案件。鲍西亚希望夏洛克能慈悲一点,接受三倍的赔偿,不要为难安东尼奥。而夏洛克心意已决,无论如何也不放过这个和他作对的人。鲍西娅说既然你如此坚持,就执行原来的约定好了。夏洛克很满意鲍西娅的判决,准备好刀子要割安东尼奥的肉。
这时鲍西亚又说:先等一下,你们的约定上写着是一磅肉,但没有允许取他的一滴血,你割肉的时候如果流下了这个基督徒的血,按威尼斯的法律,你的土地财产就要全部充公。夏洛克惊疑地问到:法律是这么说的么?鲍西娅回答:没错,你自己可以去查明白,你要求公道的处罚,法律会给你公道,而且比你的要求更地道。
夏洛克没想到会出现这样的情况,说:那我愿意接受还款,照约上三倍还我,把安东尼奥放了吧。鲍西娅说:你要得到绝对的公道,现在除了照约处罚之外,不能接受其他赔偿,准备动手割肉吧,但是不能流一滴血,割的肉也不能超过一磅,差一点点也不行,否则你就要抵命,还要财产全部充公。
夏洛克感到无所适从了,他说:把本钱给我,放我走吧。鲍西娅说:你已经当庭拒绝过了,现在只能履行原来约定。夏洛克不安地说,我只拿回本钱还不行么?鲍西娅说,除了割下一磅肉,你不能拿一个钱。夏洛克简直要崩溃了,气愤而又无奈地说:好吧,本钱我也不要了,让魔鬼去享用吧,我不打这场官司了!
鲍西娅继续说:犹太人,威尼斯法律规定,异邦人如果企图谋害任何公民,他的财产半数要归受害人,其余半数归公,你之前的行为刚好触犯了这条法律!夏洛克彻底被打败了,他几乎绝望地说,把我的生命和财产一起拿走吧,你们夺取我养家活命的根本,就是要了我的命。
最终,鲍西娅凭借机智和学识战胜了残酷无情的夏洛克,让他放弃无理要求,还赔进了自己的财产。对于夏洛克这样不懂得慈悲为怀的人,就是要像鲍西娅一样以其人之道还治其人之身,只有这样彰显人性的善良和法律的正义。
网友评论