凡鞭山之首,自招摇之山,以至箕尾之山,凡十山,二千九百五十里。其神状皆鸟身而龙首。其祠之礼①:毛②用一璋③玉瘗④,糈(xu)用稌( tu )米⑤,稻米,白菅为席⑥。
①祠:祭祀。
②毛:指祭祀所用的毛物,即猪、羊、狗、鸡等家养畜禽。
③璋:古时一种顶端作斜锐角形的玉器,是在举行朝聘、祭祀、丧葬时使用的礼器之一。
④瘗:埋葬。
⑤糈:祭神用的精米。稌:稻米。也有说是专指糯稻。
⑥菅:茅草的一种,叶片线形,细长,根坚韧,可做刷帚。
译文:
总计鹊山这个山系,从第一座山招摇山算起,一直到箕尾山为止,总共有十座山,长度为二千九百五十里。(这十座山)每座山的山神形状都是鸟身龙头。祭祀山神的仪式是:把带毛的动物和一块玉璋一起埋入地下,用糯米作为祭神用的精米,用白茅作为草席铺在山神座下。
网友评论