我的这套《狄公传》是一家山西的出版社：北岳文学出版社的版本，上中下，一套三本。山西出版社出版山西老乡狄公的故事，装帧设计都蛮有乡土味的。先说说男猪脚狄仁杰：630年－700年11月15日，字怀英，山西太原人，职业是唐代、武周政治家，官居宰相。
狄公的一生，是爱岗敬业，奉公护法，清正廉洁，刚直不阿的一生，在上承贞观之治，下启开元盛世的武则天时代，作出了卓越的贡献。（此段盖棺定论可能来自某次“追思会”，请允许我先汗一下）
都知道狄公这么有名是因为他有一招最拿手的神技——破案！
要讲狄公的这项神技，必须先说说他的幕后推手，一个叫高罗佩的荷兰人，对，没错，就是一个老外，迷上了遥远的唐朝，迷上了我大中国，迷上了狄公。
高罗佩：字芝台（看看人家的汉化程度，不仅有中文名，还有“字”！），1910~1967，荷兰职业外交官，外文名：罗伯特·汉斯·古利克。1943年，他来到当时的陪都重庆，担任荷兰流亡政府驻重庆使馆一秘，深入地了解和认识了中国和东方文化。1948年，他被外交部派往东京三年。在此期间，他节译了一部中国清代无名氏的小说，这部定名为《狄公案——狄公破解的三桩谋杀案》的小说描写了狄仁杰的故事。这部书为后来的《狄公案》提供了蓝本。
PS八卦一下：高罗佩在重庆时，爱上当时在大使馆任秘书，毕业于齐鲁大学的江苏名媛水世芳女士。水世芳为清代名臣张之洞的外孙女，其父亲水钧韶曾在任天津市长。两人共育有４个子女。
说完男猪脚和幕后推手，说说这本书。《大唐狄公案》（《狄公案》），包括15个中长篇和8个短篇，全书约130万字。这些各自独立的小说按编年顺序排列，但不依据成书日期，而是根据狄公一生中重要事件的发生时间。全书均以仿宋元话本体裁写成，这在世界汉学著作中是独一无二的。以至于很小的时候看这本书的时候，一直以为是中国人写的。但这本书却首先是用英文写成的，上面那是英文版的《狄公案》。
最想说的是，《狄公案》的故事个个精彩，《铜钟案》、《断指案》、《四漆屏》，恕不一一道来。在悬疑推理的小说世界里，高罗佩所营造的东方神秘氛围，严密逻辑推理，生动细致的大唐市景生活，堪称经典。最希望所有看到这篇文章的人，都去读一下《狄公案》。
令人叫绝的是，高罗佩还亲自手绘了自己著作中的全部插图，古色古香，韵味十足。每幅插图上都署有H.R.H的签名——“荷兰·罗伯特·汉斯”的缩写。
我们喜欢狄公，喜欢狄公案，因此，感谢高罗佩。
网友评论