仆碑
仆韩愈淮西碑，而用段文昌，韩遂以仆碑得名。仆郑棫南园碑，而用陆务观，郑反以仆碑免祸。人之有幸有不幸，亦文之有幸有不幸也。案《南园记》，韩本以属杨万里，许以掖垣。万里曰：“官可弃，记不可作。”韩恚，杨遂卧家十五年。见《余冬序录》。据此，则杨之高见，胜陆远矣。
〔试注〕
1、仆碑：倒地的碑。
2、淮西碑：平淮西碑，又名韩碑，由唐代文学家韩愈撰文，记述了唐宪宗元和十二年(817年)裴度平定淮西(今河南省东南部)藩镇吴元济的战事。一碑二文事，李商隐有《韩碑》诗叙之。
3、段文昌：段文昌(773–835)，字墨卿，一字景初，唐西河(今山西汾阳)人。官至宰相。重撰淮西碑时是翰林学士。
〔附〕段文昌节度荆南时，当地如若久旱，一经祈祷便会下雨，如若久雨，遇到他出游便会晴天。荆南百姓为此作谚语道：“旱不苦，祷而雨；雨不愁，公出游。”
4、郑棫：yù。生平不详。
5、南园碑：南宋叶绍翁《四朝闻见录》：先是慈福赐韩（侂胄)以南园，韩求记于公（陆游)。公记云：“天下知公之功而不知公之志，知上之倚公而不知公之自处。公之自处与上之倚公，本不相侔。”盖寓微词也。……又有郑棫者尝第进士，自作《南园记》并砻石以献，韩以陆《记》为重，仆郑石瘗之地。后韩败，郑竟免。
6、陆务观：陆游，字务观。
7、掖垣：唐代称门下、中书两省。因分别在禁中左右掖，故称。后世亦用以称类似的中央部门。
8、恚：huì。
9、《余冬序录》：明代何孟春编写的笔记。
网友评论