【经】
二十有四年春，王二月丙戌，仲孙貜卒。
婼至自晋。
夏五月乙未朔，日有食之。
秋八月，大雩。
丁酉，杞伯郁釐卒。
冬，吴灭巢。葬杞平公。
【传】
二十四年春，王正月辛丑，召简公、南宫嚚以甘桓公见王子朝。刘子谓苌弘曰：“甘氏又往矣。”对曰：“何害？同德度义。《大誓》曰：‘纣有亿兆夷人，亦有离德。余有乱臣十人，同心同德。’此周所以兴也。君其务德，无患无人。”戊午，王子朝入于邬。
晋士弥牟逆叔孙于箕。叔孙使梁其踁待于门内，曰：“余左顾而欬，乃杀之。右顾而笑，乃止。”叔孙见士伯，士伯曰：“寡君以为盟主之故，是以久子。不腆敝邑之礼，将致诸从者。使弥牟逆吾子。”叔孙受礼而归。二月，婼至自晋，尊晋也。
三月庚戌，晋侯使士景伯涖问周故。士伯立于乾祭而问于介众。晋人乃辞王子朝，不纳其使。
译文
【经】
二十四年春季，周历二月丙戌日，仲孙貜去世。
鲁国大夫叔孙舍从晋国回来。
夏季五月乙未初一这天，有日食发生。
秋季八月，举行了大的秋雨祭祀活动。
丁酉日，杞伯郁釐去世。
冬季，吴国灭掉巢国。安葬杞平公。
【传】
二十四年春季，周王朝历法的正月初五日，召简公、南宫嚚带着甘桓公进见王子朝。刘子对苌弘说：“甘氏又去了。”苌弘回答说：“有什么妨碍？同心同德在于合乎正义。《太誓》说：‘纣有亿兆人，离心离德，我有治世之臣十个人，同心同德。’这就是周朝所以兴起的原因，君王还是致力于德行，不要担心没有人。”二十二日，王子朝进入邬地。
晋国的士弥牟在箕地迎接叔孙，叔孙派梁其踁埋伏在门里边，说：“我向左边看并且咳嗽，就把他杀了。向右边看并且笑笑，就不要动手。”叔孙接见士弥牟，士弥牟说：“寡君由于作为盟主的缘故，因此把您久留在敝邑，不丰厚的敝邑的礼物，将要致送给您的左右随从，派弥牟来迎接您。”叔孙接受礼物回国了。二月，《春秋》记载说“婼至自晋”，这是表示尊重晋国。
三月十五日，晋顷公派士景伯到王城调查周朝发生的事故。士景伯站在乾祭门上，向大众询问，晋国人就辞谢王子朝，不接纳他的使者。
随着王子朝占据了优势，肯定有更多人倒向王子朝，甘氏只是其中的代表。看到王子朝的优势在扩大，周敬王方自然有人表示焦虑，苌弘却表示很笃定，认定困难只是暂时的，前途是无限光明的。不知道苌弘的信心来哪里？只是因为去年地震带来的预兆吗？
叔孙婼被晋国扣押了这么久，突然派人来迎接他，难怪叔孙婼怀疑，也做好拼死一战的准备。只是晋国本来就是放他回鲁国，不用和士弥牟拼命了。
周王室的混乱继续，晋国经过调查后，决定了支持周敬王，王子朝没有得到大国的认可，诸侯联军恐怕会再次出兵，干涉王子朝之乱。
网友评论