开会前说了几句话，结果刚想翻译人就走了，然后我就停嘴了，あるまじき行為だ。不过听不听都得说完整。
下午的会因为去晚了，坐到后面，自然失去了一次口译的机会。。。
第一次听到VP秘书的翻译，很淡定，很优雅！声音很好听ヽ(*ﾟｰﾟ*)ﾉ
仕事しないとチャンスが取られちゃうよ！
そして、午後まさかチャンスが来た。
担当跟我说是正翻负责，我就去听就好了。。结果人家正翻一来就跟我说要分工さすがに私の分までするのはよくないと思ってるかな（笑）
事务局的说明部分变成我来。漏了挺多的，还在ご協力噛んじゃった-。-
发现自己差不多每次口译都会噛んでしまう果然是因为说日语不够多吧！
反省：
少し遅れていますが、早速始めたいと思います。
部長方がご多忙であれば、。。。
开会前说了几句话，结果刚想翻译人就走了，然后我就停嘴了，あるまじき行為だ。不过听不听都得说完整。 下午的会因为去晚...
1.说话不用太急 2.大部分的点都说到了、很好( ¯ᒡ̱¯ )و 自己：可以说慢点，关键要准确。声音可以再大点。不...
本周工作汇报（10.31—11.4）： 10.31 1、随侯律师前往鞋城与客户会见，讨论劳动者与用人单位确认劳动关...
webrtc本身自带VP8,VP9的编解码器， google主推VP8,VP9,随着webrtc发展，webrtc...
Xcode 11.4 新特性概览Xcode 11.4 新特性概览
gg
11.4
【汇报对象】 星彻（VP副总裁） 【星彻个人简介】 1.互联网产品经理5年经验 2.曾为微信高级产品经理，阿里巴巴...
最新支持11.4 (15F79)! 11.4正式版可用！所有低于11.4 (15F79)的手机系统都可以使用，如果...
video/webmvideo/webm;codecs=vp8video/webm;codecs=vp9video...
本文标题：VP汇报11.4
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mgfgvktx.html
网友评论