1.说话不用太急
2.大部分的点都说到了、很好( ¯ᒡ̱¯ )و
自己:可以说慢点,关键要准确。声音可以再大点。不要怕出错,不要太依靠别人,相信自己。
感想:以前在intex时,第一次口译就被说语速有点慢,说对方是经营层所以没那么多时间听你慢慢说等等。还有说要快点成长起来。
但是在这里一来就说有三个月慢慢来,还有每次口译完(也就两次),被说很好,慢慢来就好。
昔とまるで違う。指導も人それぞれだなぁ。
确实她也是说的不快但是是很清晰准确的(虽然也会有遗漏)。但是她在这里很久了,这个思路值得相信。
実はやめる時も、ヤンさんが企業の何十年もの物がこんな短時間で飲み込めるわけがない、と言ってくれた。だから、わからないのは当然だ。ゆっくり行こう。
そして、自分が震えていることに気付いた。大丈夫、できる、私はできる。
网友评论