之：
一、用作代词：
①表第三人称。例如：
吾得兄事之。（司马迁《史记·项羽本纪》）
②这，这些。例如：
均之二策，宁许以负秦曲。（司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》）
二、用作助词：
①相当于“的”。
②取消句子独立性。例如：
吾妻之美我者。（佚名《邹忌讽齐王纳谏》）
③宾语前置标志。例如：
夫晋，何厌之有？（左丘明《烛之武退秦师》）
④定语后置的标志。例如：
蚓无爪牙之利，筋骨之强。（荀子《劝学》）
⑤音节助词，无实义。例如：
顷之，持一象笏至。（归有光《项脊轩志》）
三、用作动词：
①奚以之九万里而南为？（庄子《逍遥游》）
古汉语常用介有“于”、“以”、“为”、“与”、“因”、“由”、“而”、“从”等。
一、于
①<介>介绍动作行为发生时间、处所，可译为“在”、“到”、“从”等。
②<介>介绍动作行为产生的原因，可译为“由于”、“因为”。《进学解》：“业精于勤，荒于嬉。”
译文：学业由于勤奋而专精，由于玩乐而荒废。
③<介>介绍动作行为涉及的对象，可译为“对”、“向”等。
④<介>介绍动作行为的主动者，可译为“被”。有时动词前还有“见”、“受”等字和它相应。
⑤<介>介绍比较的对象，可译为“比”。《劝学》：“冰，水为之，而寒于水。”
译文：冰，是水凝结而成的，然而却比水更寒冷。
二、以
①<介>表示动作行为所用或所凭借的工具、方法，可视情况译为“拿”、“用”、“把”等。
②<介>起提宾作用，可译为“把”。
③<介>表示动作行为产生的原因，可译为“因为”、“由于”等。《捕蛇者说》：“非死则徙尔，而吾以捕蛇独存。”
译文：那些人家不是死了就是迁走了。可是我却由于捕蛇这个差事才活了下来。
三、为
①<介>被。
②<介>向；对。《桃花源记》：“不足为外人道也。”
译文：我们这个地方不值得对外面的人说啊。
③<介>因为。《答司马谏议书》：“盘庚不为怨者故改其度。”
译文：盘庚不因为有人怨恨的缘故就改变自己的计划。
四、与
①<介>介绍动作行为所涉及的对方，相当于“跟”、“同”等。《岳阳楼记》：“微斯人，吾谁与归？”
译文：唉！不是这种人，我与谁一道归去呢？
②<介>介绍比较对象，相当于“跟……相比”。
③<介>为；替。《兵车行》：“去时里正与裹头，归来头白还戍边。”
译文：到里长那里用头巾把头发束起来，他们回时已经白头还要去守边疆。
五、因
①<介>介绍动作行为发生的原因，可译为“因为”、“由于”。
②<介>介绍动作行为的依据，可译为“依靠”、“凭借”。
③<介>介绍动作行为的对象，可译为“依照”、“根据”。
④<介>介绍动作行为发生的条件，可译为“趁机”、“趁着”。
2012.11.24
网友评论